From 6ade4bb766f38fb8a99033e7503a30c64299c390 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Maurus Cuelenaere <mcuelenaere@gmail.com>
Date: Mon, 17 Aug 2009 23:49:15 +0000
Subject: Update Dutch translation

git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@22391 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
---
 apps/lang/nederlands.lang | 50 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------
 1 file changed, 36 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/apps/lang/nederlands.lang b/apps/lang/nederlands.lang
index 7dd410d..d584505 100644
--- a/apps/lang/nederlands.lang
+++ b/apps/lang/nederlands.lang
@@ -12046,36 +12046,30 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_LEFT
-  desc: DEPRECATED
+  desc: Generic use of 'left'
   user: core
   <source>
-    *: none
-    quickscreen: ""
+    *: "Left"
   </source>
   <dest>
-    *: none
-    quickscreen: ""
+    *: "Links"
   </dest>
   <voice>
-    *: none
-    quickscreen: ""
+    *: "Links"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_RIGHT
-  desc: DEPRECATED
+  desc: Generic use of 'right
   user: core
   <source>
-    *: none
-    quickscreen: ""
+    *: "Right"
   </source>
   <dest>
-    *: none
-    quickscreen: ""
+    *: "Rechts"
   </dest>
   <voice>
-    *: none
-    quickscreen: ""
+    *: "Rechts"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12581,3 +12575,31 @@
     *: "Bovenaan"
   </voice>
 </phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SCROLLBAR_WIDTH
+  desc: in Settings -> General -> Display -> Status-/Scrollbar
+  user: core
+  <source>
+    *: "Scroll Bar Width"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Scrollbar breedte"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Scroll bar breedte"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SCROLLBAR_POSITION
+  desc: in Settings -> General -> Display -> Status-/Scrollbar
+  user: core
+  <source>
+    *: "Scroll Bar Position"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Scrollbar positie"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Scroll bar positie"
+  </voice>
+</phrase>
-- 
cgit v1.1