Make the e200v2 simulator compile - an easy job as the apps/ code is identical to the e200v1.

git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@18902 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657

34 files changed, 645 insertions, 638 deletions

diff --git a/apps/lang/bulgarian.lang b/apps/lang/bulgarian.lang
index be452c5..0652661 100644
--- a/apps/lang/bulgarian.lang
+++ b/apps/lang/bulgarian.lang
@@ -1350,7 +1350,7 @@
     *: none
     rtc: "OFF = Revert"
     h100,h120,h300: "STOP = Revert"
-    ipod*,e200,c200,sa9200: "MENU = Revert"
+    ipod*,e200*,c200,sa9200: "MENU = Revert"
     x5,m5: "RECORD = Revert"
     h10,h10_5gb: "PREV = Revert"
     gigabeatf: "A = Revert"
@@ -1361,7 +1361,7 @@
     *: none
     rtc: "OFF за отказ"
     h100,h120,h300: "STOP за отказ"
-    ipod*,e200,c200,sa9200: "MENU за отказ"
+    ipod*,e200*,c200,sa9200: "MENU за отказ"
     x5,m5: "RECORD за отказ"
     h10,h10_5gb: "PREV за отказ"
     gigabeatf: "A за отказ"
@@ -2920,14 +2920,14 @@
     h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
     x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
-    h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
   </source>
   <dest>
     *: "Изграждане на базата данни...  намерени %d (OFF за връщане)"
     h100,h120,h300: "Изграждане на базата данни...  намерени %d (STOP за връщане)"
     ipod*: "Изграждане на базата данни...  намерени %d (PREV за връщане)"
     x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Изграждане на базата данни...  намерени %d (LEFT за връщане)"
-    h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "Изграждане на базата данни...  намерени %d (PREV за връщане)"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200,sa9200: "Изграждане на базата данни...  намерени %d (PREV за връщане)"
   </dest>
   <voice>
     *: "entries found for database"
@@ -3479,7 +3479,7 @@
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200,c200: ""
+    recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200*,c200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -4654,21 +4654,21 @@
     recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
     h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
-    e200,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
+    e200*,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
     recording: "Дискът е пълен. Натиснете OFF за да продължите."
     h100,h120,h300: "Дискът е пълен. Натиснете STOP за да продължите."
     m5,x5: "Дискът е пълен. Натиснете POWER за да продължите."
-    e200,c200: "Дискът е пълен. Натиснете UP за да продължите."
+    e200*,c200: "Дискът е пълен. Натиснете UP за да продължите."
   </dest>
   <voice>
     *: ""
     recording: ""
     h100,h120,h300: ""
     m5,x5: ""
-    e200,c200: ""
+    e200*,c200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -4994,13 +4994,13 @@
   <source>
     *: "PLAY = Yes"
     h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
-    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
+    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
     player: "(PLAY/STOP)"
   </source>
   <dest>
     *: "PLAY = Да"
     h100,h120,h300: "NAVI = Да"
-    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Да"
+    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Да"
     player: "(PLAY/STOP)"
   </dest>
   <voice>
@@ -5029,13 +5029,13 @@
     *: none
     rtc: "ON = Set"
     h100,h120,h300: "NAVI = Set"
-    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
+    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
   </source>
   <dest>
     *: none
     rtc: "ON = Запази"
     h100,h120,h300: "NAVI = Запази"
-    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Запази"
+    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Запази"
   </dest>
   <voice>
     *: none
@@ -5453,21 +5453,21 @@
     player,h100,h120,h300: "STOP to abort"
     ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
     x5,m5: "Long PLAY to abort"
-    h10,h10_5gb,e200,c200: "PREV to abort"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200: "PREV to abort"
   </source>
   <dest>
     *: "OFF за отказ"
     player,h100,h120,h300: "STOP за отказ"
     ipod*: "PLAY/PAUSE за отказ"
     x5,m5: "Продължително PLAY за отказ"
-    h10,h10_5gb,e200,c200: "PREV за отказ"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200: "PREV за отказ"
   </dest>
   <voice>
     *: ""
     player,h100,h120,h300: ""
     ipod*: ""
     x5,m5: ""
-    h10,h10_5gb,e200,c200: ""
+    h10,h10_5gb,e200*,c200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -8859,17 +8859,17 @@
   user: 
   <source>
     *: none
-    e200,c200: "mSD:"
+    e200*,c200: "mSD:"
     ondio*: "MMC:"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    e200,c200: "MSD:"
+    e200*,c200: "MSD:"
     ondio*: "MMC:"
   </dest>
   <voice>
     *: ""
-    e200,c200: "micro S D"
+    e200*,c200: "micro S D"
     ondio*: "M M C"
   </voice>
 </phrase>
@@ -10220,17 +10220,17 @@
   user: 
   <source>
     *: none
-    e200: "Wheel Light Timeout"
+    e200*: "Wheel Light Timeout"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Button Light Timeout"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    e200: "Изключване на осветяването на колелото"
+    e200*: "Изключване на осветяването на колелото"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Изключване на осветяването на бутоните"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    e200: ""
+    e200*: ""
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: ""
   </voice>
 </phrase>
diff --git a/apps/lang/catala.lang b/apps/lang/catala.lang
index 54c0828..05c6dcc 100644
--- a/apps/lang/catala.lang
+++ b/apps/lang/catala.lang
@@ -261,13 +261,13 @@
   <source>
     *: "PLAY = Yes"
     h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
-    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
+    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
     player: "(PLAY/STOP)"
   </source>
   <dest>
     *: "PLAY = Si"
     h100,h120,h300: "NAVI = Si"
-    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Si"
+    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Si"
     player: "(PLAY/STOP)"
   </dest>
   <voice>
@@ -2363,14 +2363,14 @@
     h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
     x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
-    h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
   </source>
   <dest>
     *: "Construint Base de dades... %d trobats (OFF per tornar)"
     h100,h120,h300: "Construint Base de dades... %d trobats (STOP per tornar)"
     ipod*: "Construint Base de dades... %d trobats (PREV per tornar)"
     x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Construint Base de dades... %d trobats (LEFT per tornar)"
-    h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "Construint Base de dades... %d trobats (PREV per tornar)"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200,sa9200: "Construint Base de dades... %d trobats (PREV per tornar)"
   </dest>
   <voice>
     *: "entrades trobades per base de dades"
@@ -3827,17 +3827,17 @@
   user:
   <source>
     *: none
-    e200: "Wheel Light Timeout"
+    e200*: "Wheel Light Timeout"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Button Light Timeout"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    e200: "Apagat de llum de roda"
+    e200*: "Apagat de llum de roda"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Apagat de llum de botons"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    e200: "Apagat de llum de roda"
+    e200*: "Apagat de llum de roda"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Apagat de llum de botons"
   </voice>
 </phrase>
@@ -4120,17 +4120,17 @@
     *: none
     rtc: "ON = Set"
     h100,h120,h300: "NAVI = Set"
-    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
+    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
   </source>
   <dest>
     *: none
     rtc: "ON = Desar"
     h100,h120,h300: "NAVI = Desar"
-    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Desar"
+    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Desar"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc,h100,h120,h300,h10,h10_5gb,x5,m5,ipod*,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
+    rtc,h100,h120,h300,h10,h10_5gb,x5,m5,ipod*,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -4141,7 +4141,7 @@
     *: none
     rtc: "OFF = Revert"
     h100,h120,h300: "STOP = Revert"
-    ipod*,e200,c200,sa9200: "MENU = Revert"
+    ipod*,e200*,c200,sa9200: "MENU = Revert"
     x5,m5: "RECORD = Revert"
     h10,h10_5gb: "PREV = Revert"
     gigabeatf: "A = Revert"
@@ -4152,7 +4152,7 @@
     *: none
     rtc: "OFF = Cancel·lar"
     h100,h120,h300: "STOP = Cancel·lar"
-    ipod*,e200,c200,sa9200: "MENU = Cancel·lar"
+    ipod*,e200*,c200,sa9200: "MENU = Cancel·lar"
     x5,m5: "RECORD = Cancel·lar"
     h10,h10_5gb: "PREV = Cancel·lar"
     gigabeatf: "A = Cancel·lar"
@@ -4161,7 +4161,7 @@
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc,h100,h120,h300,ipod*,e200,c200,x5,m5,h10,h10_5gb,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
+    rtc,h100,h120,h300,ipod*,e200*,c200,x5,m5,h10,h10_5gb,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -6917,17 +6917,17 @@
   user:
   <source>
     *: none
-    e200,c200: "mSD:"
+    e200*,c200: "mSD:"
     ondio*: "MMC:"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    e200,c200: "mSD:"
+    e200*,c200: "mSD:"
     ondio*: "MMC:"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    e200,c200: "micro S D"
+    e200*,c200: "micro S D"
     ondio*: "M M C"
   </voice>
 </phrase>
@@ -8287,18 +8287,18 @@
     recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
     h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
-    e200,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
+    e200*,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
     recording: "Disc ple. Prem OFF per continuar"
     h100,h120,h300: "Disc ple. Prem STOP per continuar"
     m5,x5: "Disc ple. Prem POWER per continuar"
-    e200,c200: "Disc ple. Prem UP per continuar"
+    e200*,c200: "Disc ple. Prem UP per continuar"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording,h100,h120,h300,m5,x5,e200,c200: ""
+    recording,h100,h120,h300,m5,x5,e200*,c200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -8389,14 +8389,14 @@
     player,h100,h120,h300: "STOP to abort"
     ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
     x5,m5: "Long PLAY to abort"
-    h10,h10_5gb,e200,c200: "PREV to abort"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200: "PREV to abort"
   </source>
   <dest>
     *: "OFF per cancelar"
     player,h100,h120,h300: "STOP to cancelar"
     ipod*: "PLAY/PAUSE to cancelar"
     x5,m5: "Long PLAY to cancelar"
-    h10,h10_5gb,e200,c200: "PREV to cancelar"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200: "PREV to cancelar"
   </dest>
   <voice>
     *: ""
@@ -10449,7 +10449,7 @@
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200,c200: ""
+    recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200*,c200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/chinese-simp.lang b/apps/lang/chinese-simp.lang
index 7e670b3..85edf66 100644
--- a/apps/lang/chinese-simp.lang
+++ b/apps/lang/chinese-simp.lang
@@ -4443,19 +4443,19 @@
   <source>
     *: none
     multivolume: "HD1"
-    e200,c200: "mSD:"
+    e200*,c200: "mSD:"
     ondio*: "MMC:"
   </source>
   <dest>
     *: none
     multivolume: "磁盘1"
-    e200,c200: "mSD:"
+    e200*,c200: "mSD:"
     ondio*: "MMC:"
   </dest>
   <voice>
     *: none
     multivolume: "磁盘1"
-    e200,c200: "mSD卡"
+    e200*,c200: "mSD卡"
     ondio*: "MMC卡"
   </voice>
 </phrase>
@@ -4588,7 +4588,7 @@
     *: none
     rtc: "OFF = Revert"
     h100,h120,h300: "STOP = Revert"
-    ipod*,e200,c200,sa9200: "MENU = Revert"
+    ipod*,e200*,c200,sa9200: "MENU = Revert"
     x5,m5: "RECORD = Revert"
     h10,h10_5gb: "PREV = Revert"
     gigabeatf: "A = Revert"
@@ -4599,7 +4599,7 @@
     *: none
     rtc: "OFF=放弃"
     h100,h120,h300: "STOP=放弃"
-    ipod*,e200,c200,sa9200: "MENU=放弃"
+    ipod*,e200*,c200,sa9200: "MENU=放弃"
     x5,m5: "RECORD=放弃"
     h10,h10_5gb: "PREV=放弃"
     gigabeatf: "A=放弃"
@@ -4687,14 +4687,14 @@
     recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
     h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
-    e200,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
+    e200*,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
     recording: "磁盘已满，按下OFF继续."
     h100,h120,h300: "磁盘已满，按下STOP继续."
     m5,x5: "磁盘已满，按下POWER继续."
-    e200,c200: "磁盘，按下UP继续."
+    e200*,c200: "磁盘，按下UP继续."
   </dest>
   <voice>
     *: none
@@ -7397,7 +7397,7 @@
     player,h100,h120,h300: "STOP to abort"
     ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
     x5,m5: "Long PLAY to abort"
-    h10,h10_5gb,e200,c200: "PREV to abort"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200: "PREV to abort"
     gigabeats: "BACK to abort"
     gigabeatf:"POWER to abort"
   </source>
@@ -7406,7 +7406,7 @@
     player,h100,h120,h300: "按STOP键取消"
     ipod*: "按PLAY/PAUSE键取消"
     x5,m5: "长按PLAY键取消"
-    h10,h10_5gb,e200,c200: "按PREV键取消"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200: "按PREV键取消"
     gigabeats: "按BACK键取消"
     gigabeatf:"按POWER键取消"
   </dest>
@@ -8501,7 +8501,7 @@
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200,c200: ""
+    recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200*,c200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -8779,21 +8779,21 @@
     h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
     x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
-    h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
   </source>
   <dest>
     *: "数据库更新中...已找到%d个(按OFF返回)"
     h100,h120,h300: "数据库更新中...已找到%d个(按STOP返回)"
     ipod*: "数据库更新中...已找到%d个(按PREV返回)"
     x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "数据库更新中...已找到%d个(按LEFT返回)"
-    h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "数据库更新中...已找到%d个(按PREV返回)"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200,sa9200: "数据库更新中...已找到%d个(按PREV返回)"
   </dest>
   <voice>
     *: "数据库更新中"
     h100,h120,h300: ""
     ipod*: ""
     x5,m5,gigabeat*,mrobe100: ""
-    h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: ""
+    h10,h10_5gb,e200*,c200,sa9200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -9352,13 +9352,13 @@
   <source>
     *: "PLAY = Yes"
     h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
-    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
+    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
     player: "(PLAY/STOP)"
   </source>
   <dest>
     *: "PLAY=是"
     h100,h120,h300: "NAVI=是"
-    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT=是"
+    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT=是"
     player: "(PLAY/STOP)"
   </dest>
   <voice>
@@ -9373,13 +9373,13 @@
     *: none
     rtc: "ON = Set"
     h100,h120,h300: "NAVI = Set"
-    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
+    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
   </source>
   <dest>
     *: none
     rtc: "ON=设置"
     h100,h120,h300: "NAVI=设置"
-    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT=设置"
+    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT=设置"
   </dest>
   <voice>
     *: none
@@ -10686,17 +10686,17 @@
   user: 
   <source>
     *: none
-    e200: "Wheel Light Timeout"
+    e200*: "Wheel Light Timeout"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Button Light Timeout"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    e200: "转盘背光自动关闭时滞"
+    e200*: "转盘背光自动关闭时滞"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "按键背光自动关闭时滞"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    e200: "转盘背光自动关闭时滞"
+    e200*: "转盘背光自动关闭时滞"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "按键背光自动关闭时滞"
   </voice>
 </phrase>
diff --git a/apps/lang/chinese-trad.lang b/apps/lang/chinese-trad.lang
index ec80e21..c182a32 100644
--- a/apps/lang/chinese-trad.lang
+++ b/apps/lang/chinese-trad.lang
@@ -4443,17 +4443,17 @@
   user:
   <source>
     *: none
-    e200,c200: "mSD:"
+    e200*,c200: "mSD:"
     ondio*: "MMC:"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    e200,c200: "MMC:"
+    e200*,c200: "MMC:"
     ondio*: none
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    e200,c200: "Multimedia card"
+    e200*,c200: "Multimedia card"
     ondio*: ""
   </voice>
 </phrase>
@@ -4586,7 +4586,7 @@
     *: none
     rtc: "OFF = Revert"
     h100,h120,h300: "STOP = Revert"
-    ipod*,e200,c200,sa9200: "MENU = Revert"
+    ipod*,e200*,c200,sa9200: "MENU = Revert"
     x5,m5: "RECORD = Revert"
     h10,h10_5gb: "PREV = Revert"
     gigabeatf: "A = Revert"
@@ -4597,7 +4597,7 @@
     *: none
     rtc: "OFF = 回去"
     h100,h120,h300: "STOP = 回去"
-    ipod*,e200,c200,sa9200: "MENU = 回去"
+    ipod*,e200*,c200,sa9200: "MENU = 回去"
     x5,m5: "RECORD = 回去"
     h10,h10_5gb: "PREV = 回去"
     gigabeatf: "A = 回去"
@@ -4608,7 +4608,7 @@
     *: none
     rtc: ""
     h100,h120,h300: ""
-    ipod*,e200,c200,sa9200: ""
+    ipod*,e200*,c200,sa9200: ""
     x5,m5: ""
     h10,h10_5gb: ""
     gigabeatf: ""
@@ -4693,21 +4693,21 @@
     recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
     h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
-    e200,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
+    e200*,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
     recording: "硬碟已滿，按下OFF繼續。"
     h100,h120,h300: "硬碟已滿，按下STOP繼續。"
     m5,x5: "硬碟已滿，按下POWER繼續。"
-    e200,c200: "硬碟已滿，按下UP繼續。"
+    e200*,c200: "硬碟已滿，按下UP繼續。"
   </dest>
   <voice>
     *: none
     recording: ""
     h100,h120,h300: ""
     m5,x5: ""
-    e200,c200: ""
+    e200*,c200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -7407,21 +7407,21 @@
     player,h100,h120,h300: "STOP to abort"
     ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
     x5,m5: "Long PLAY to abort"
-    h10,h10_5gb,e200,c200: "PREV to abort"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200: "PREV to abort"
   </source>
   <dest>
     *: "OFF: 離開"
     player,h100,h120,h300: "STOP: 離開"
     ipod*: "PLAY/PAUSE: 離開"
     x5,m5: "長按PLAY: 離開"
-    h10,h10_5gb,e200,c200: "PREV: 離開"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200: "PREV: 離開"
   </dest>
   <voice>
     *: ""
     player,h100,h120,h300: ""
     ipod*: ""
     x5,m5: ""
-    h10,h10_5gb,e200,c200: ""
+    h10,h10_5gb,e200*,c200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -8511,7 +8511,7 @@
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200,c200: ""
+    recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200*,c200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -8789,21 +8789,21 @@
     h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
     x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
-    h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
   </source>
   <dest>
     *: "建立資料庫... 找到%d項 (OFF: 回上一畫面)"
     h100,h120,h300: "建立資料庫... 找到%d項 (STOP: 回上一畫面)"
     ipod*: "建立資料庫... 找到%d項 (PREV: 回上一畫面)"
     x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "建立資料庫... 找到%d項 (LEFT: 回上一畫面)"
-    h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "建立資料庫... 找到%d項 (PREV: 回上一畫面)"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200,sa9200: "建立資料庫... 找到%d項 (PREV: 回上一畫面)"
   </dest>
   <voice>
     *: "entries found for database"
     h100,h120,h300: ""
     ipod*: ""
     x5,m5,gigabeat*,mrobe100: ""
-    h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: ""
+    h10,h10_5gb,e200*,c200,sa9200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -9363,19 +9363,19 @@
   <source>
     *: "PLAY = Yes"
     h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
-    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
+    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
     player: "(PLAY/STOP)"
   </source>
   <dest>
     *: "PLAY = 是"
     h100,h120,h300: "NAVI = 是"
-    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = 是"
+    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = 是"
     player: "(PLAY/STOP)"
   </dest>
   <voice>
     *: ""
     h100,h120,h300: ""
-    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: ""
+    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: ""
     player: ""
   </voice>
 </phrase>
@@ -9387,19 +9387,19 @@
     *: none
     rtc: "ON = Set"
     h100,h120,h300: "NAVI = Set"
-    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
+    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
   </source>
   <dest>
     *: none
     rtc: "ON = 設定"
     h100,h120,h300: "NAVI = 設定"
-    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = 設定"
+    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = 設定"
   </dest>
   <voice>
     *: none
     rtc: ""
     h100,h120,h300: ""
-    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
+    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -10704,17 +10704,17 @@
   user:
   <source>
     *: none
-    e200: "Wheel Light Timeout"
+    e200*: "Wheel Light Timeout"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Button Light Timeout"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    e200: "轉盤燈自動關時間"
+    e200*: "轉盤燈自動關時間"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: ""
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    e200: "Wheel Light Timeout"
+    e200*: "Wheel Light Timeout"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: ""
   </voice>
 </phrase>
diff --git a/apps/lang/czech.lang b/apps/lang/czech.lang
index a54cdc3..829c2fa 100644
--- a/apps/lang/czech.lang
+++ b/apps/lang/czech.lang
@@ -263,13 +263,13 @@
   <source>
     *: "PLAY = Yes"
     h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
-    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
+    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
     player: "(PLAY/STOP)"
   </source>
   <dest>
     *: "PLAY = Ano"
     h100,h120,h300: "NAVI = Ano"
-    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Ano"
+    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Ano"
     player: "(PLAY/STOP)"
   </dest>
   <voice>
@@ -2369,14 +2369,14 @@
     h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
     x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
-    h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
   </source>
   <dest>
     *: "Vytvářím databázi... %d found (OFF pro návrat)"
     h100,h120,h300: "Vytvářím databázi... %d found (STOP pro návrat)"
     ipod*: "Vytvářím databázi... %d found (PREV pro návrat)"
     x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Vytvářím databázi... %d found (LEFT pro návrat)"
-    h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "Vytvářím databázi... %d found (PREV pro návrat)"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200,sa9200: "Vytvářím databázi... %d found (PREV pro návrat)"
   </dest>
   <voice>
     *: "záznamy nalezené v databázi"
@@ -3835,17 +3835,17 @@
   user:
   <source>
     *: none
-    e200: "Wheel Light Timeout"
+    e200*: "Wheel Light Timeout"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Button Light Timeout"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    e200: "Časový limit osvětlení kolečka"
+    e200*: "Časový limit osvětlení kolečka"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: ""
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    e200: "Časový limit osvětlení kolečka"
+    e200*: "Časový limit osvětlení kolečka"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: ""
   </voice>
 </phrase>
@@ -4128,13 +4128,13 @@
     *: none
     rtc: "ON = Set"
     h100,h120,h300: "NAVI = Set"
-    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
+    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
   </source>
   <dest>
     *: none
     rtc: "ON = Nastavit"
     h100,h120,h300: "NAVI = Nastavit"
-    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Nastavit"
+    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Nastavit"
   </dest>
   <voice>
     *: none
@@ -4148,7 +4148,7 @@
     *: none
     rtc: "OFF = Revert"
     h100,h120,h300: "STOP = Revert"
-    ipod*,e200,c200,sa9200: "MENU = Revert"
+    ipod*,e200*,c200,sa9200: "MENU = Revert"
     x5,m5: "RECORD = Revert"
     h10,h10_5gb: "PREV = Revert"
     gigabeatf: "A = Revert"
@@ -4159,7 +4159,7 @@
     *: none
     rtc: "OFF = Vrátit zpět"
     h100,h120,h300: "STOP = Vrátit zpět"
-    ipod*,e200,c200,sa9200: "MENU = Vrátit zpět"
+    ipod*,e200*,c200,sa9200: "MENU = Vrátit zpět"
     x5,m5: "RECORD = Vrátit zpět"
     h10,h10_5gb: "PREV = Vrátit zpět"
     gigabeatf: "A = Vrátit zpět"
@@ -6924,17 +6924,17 @@
   user:
   <source>
     *: none
-    e200,c200: "mSD:"
+    e200*,c200: "mSD:"
     ondio*: "MMC:"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    e200,c200: "mSD:"
+    e200*,c200: "mSD:"
     ondio*: "MMC:"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    e200,c200: "micro S D"
+    e200*,c200: "micro S D"
     ondio*: "M M C"
   </voice>
 </phrase>
@@ -8296,18 +8296,18 @@
     recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
     h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
-    e200,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
+    e200*,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
     recording: "Disk je plný. Pro pokračování stiskněte OFF."
     h100,h120,h300: "Disk je plný. Pro pokračování stiskněte STOP."
     m5,x5: "Disk je plný. Pro pokračování stiskněte POWER."
-    e200,c200: "Disk je plný. Pro pokračování stiskněte UP."
+    e200*,c200: "Disk je plný. Pro pokračování stiskněte UP."
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording,h100,h120,h300,m5,x5,e200,c200: ""
+    recording,h100,h120,h300,m5,x5,e200*,c200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -8398,14 +8398,14 @@
     player,h100,h120,h300: "STOP to abort"
     ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
     x5,m5: "Long PLAY to abort"
-    h10,h10_5gb,e200,c200: "PREV to abort"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200: "PREV to abort"
   </source>
   <dest>
     *: "OFF=zrušit"
     player,h100,h120,h300: "STOP=zrušit"
     ipod*: "PLAY/PAUSE=zrušit"
     x5,m5: "Long PLAY=zrušit"
-    h10,h10_5gb,e200,c200: "PREV=zrušit"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200: "PREV=zrušit"
   </dest>
   <voice>
     *: ""
@@ -10458,7 +10458,7 @@
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200,c200: ""
+    recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200*,c200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/dansk.lang b/apps/lang/dansk.lang
index 4abf72e..8b5a0fa 100644
--- a/apps/lang/dansk.lang
+++ b/apps/lang/dansk.lang
@@ -3744,19 +3744,19 @@
   <source>
     *: none
     multivolume: "HD1"
-    e200,c200: "mSD:"
+    e200*,c200: "mSD:"
     ondio*: "MMC:"
   </source>
   <dest>
     *: none
     multivolume: "HD1"
-    e200,c200: "mSD:"
+    e200*,c200: "mSD:"
     ondio*: "MMC:"
   </dest>
   <voice>
     *: none
     multivolume: "Hard disk 1"
-    e200,c200: "Mikro SD kort"
+    e200*,c200: "Mikro SD kort"
     ondio*: "Multimedie kort"
   </voice>
 </phrase>
@@ -3889,7 +3889,7 @@
     *: none
     rtc: "OFF = Revert"
     h100,h120,h300: "STOP = Revert"
-    ipod*,e200,c200,sa9200: "MENU = Revert"
+    ipod*,e200*,c200,sa9200: "MENU = Revert"
     x5,m5: "RECORD = Revert"
     h10,h10_5gb: "PREV = Revert"
     gigabeatf: "A = Revert"
@@ -3900,7 +3900,7 @@
     *: none
     rtc: "SLUK = Fortryd"
     h100,h120,h300: "STOP = Fortryd"
-    ipod*,e200,c200,sa9200: "MENU = Fortryd"
+    ipod*,e200*,c200,sa9200: "MENU = Fortryd"
     x5,m5: "OPTAG = Fortryd"
     h10,h10_5gb: "FORRIGE = Fortryd"
     gigabeatf: "TÆND/SLUK = Fortryd"
@@ -3911,7 +3911,7 @@
     *: none
     rtc: ""
     h100,h120,h300: ""
-    ipod*,e200,c200,sa9200: ""
+    ipod*,e200*,c200,sa9200: ""
     x5,m5: ""
     h10,h10_5gb: ""
     gigabeatf: ""
@@ -3996,21 +3996,21 @@
     recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
     h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
-    e200,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
+    e200*,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
     recording: "Disken er fuld. Tryk SLUK for at fortsætte."
     h100,h120,h300: "Disken er fuld. Tryk STOP for at fortsætte."
     m5,x5: "Disken er fuld. Tryk TÆND/SLUK for at fortsætte."
-    e200,c200: "Disken er fuld. Tryk OP for at fortsætte."
+    e200*,c200: "Disken er fuld. Tryk OP for at fortsætte."
   </dest>
   <voice>
     *: none
     recording: ""
     h100,h120,h300: ""
     m5,x5: ""
-    e200,c200: ""
+    e200*,c200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -6617,7 +6617,7 @@
     player,h100,h120,h300: "STOP to abort"
     ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
     x5,m5: "Long PLAY to abort"
-    h10,h10_5gb,e200,c200: "PREV to abort"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200: "PREV to abort"
     gigabeats: "BACK to abort"
     gigabeatf:"POWER to abort"
   </source>
@@ -6626,7 +6626,7 @@
     player,h100,h120,h300: "STOP for at afbryde"
     ipod*: "SPIL/PAUSE for at afbryde"
     x5,m5: "Lang SPIL for at afbryde"
-    h10,h10_5gb,e200,c200: "FORRIGE for at afbryde"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200: "FORRIGE for at afbryde"
     gigabeats: "TILBAGE for at afbryde"
     gigabeatf: "TÆND/SLUK for at afbryde"
   </dest>
@@ -8745,7 +8745,7 @@
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200,c200: ""
+    recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200*,c200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -9323,21 +9323,21 @@
     h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
     x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
-    h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
   </source>
   <dest>
     *: "Bygger database... %d fundet (SLUK for at stoppe)"
     h100,h120,h300: "Bygger database... %d fundet (STOP for at stoppe)"
     ipod*: "Bygger database... %d fundet (FORRIGE for at stoppe)"
     x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Bygger database... %d fundet (VENSTRE for at stoppe)"
-    h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "Bygger database... %d fundet (FORRIGE for at stoppe)"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200,sa9200: "Bygger database... %d fundet (FORRIGE for at stoppe)"
   </dest>
   <voice>
     *: "filer fundet til databasen"
     h100,h120,h300: ""
     ipod*: ""
     x5,m5,gigabeat*,mrobe100: ""
-    h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: ""
+    h10,h10_5gb,e200*,c200,sa9200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -9932,17 +9932,17 @@
   user:
   <source>
     *: none
-    e200: "Wheel Light Timeout"
+    e200*: "Wheel Light Timeout"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Button Light Timeout"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    e200: "Hjul-lys sluk"
+    e200*: "Hjul-lys sluk"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Knap-lys sluk"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    e200: "Hjul-lys sluk"
+    e200*: "Hjul-lys sluk"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Knap-lys sluk"
   </voice>
 </phrase>
@@ -10557,19 +10557,19 @@
   <source>
     *: "PLAY = Yes"
     h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
-    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
+    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
     player: "(PLAY/STOP)"
   </source>
   <dest>
     *: "SPIL = Ja"
     h100,h120,h300: "NAVI = Ja"
-    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "VÆLG = Ja"
+    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "VÆLG = Ja"
     player: "(SPIL/STOP)"
   </dest>
   <voice>
     *: ""
     h100,h120,h300: ""
-    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: ""
+    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: ""
     player: ""
   </voice>
 </phrase>
@@ -10581,19 +10581,19 @@
     *: none
     rtc: "ON = Set"
     h100,h120,h300: "NAVI = Set"
-    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
+    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
   </source>
   <dest>
     *: none
     rtc: "Tænd = Indstil"
     h100,h120,h300: "NAVI = Indstil"
-    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "VÆLG = Indstil"
+    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "VÆLG = Indstil"
   </dest>
   <voice>
     *: none
     rtc: ""
     h100,h120,h300: ""
-    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
+    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/deutsch.lang b/apps/lang/deutsch.lang
index c6741a8..7882c80 100644
--- a/apps/lang/deutsch.lang
+++ b/apps/lang/deutsch.lang
@@ -277,13 +277,13 @@
   <source>
     *: "PLAY = Yes"
     h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
-    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
+    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
     player: "(PLAY/STOP)"
   </source>
   <dest>
     *: "PLAY = Ja"
     h100,h120,h300: "NAVI = Ja"
-    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Ja"
+    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Ja"
     player: "(PLAY/STOP)"
   </dest>
   <voice>
@@ -2383,14 +2383,14 @@
     h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
     x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
-    h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
   </source>
   <dest>
     *: "Erstelle Datenbank... %d gefunden (OFF zum Abbrechen)"
     h100,h120,h300: "Erstelle Datenbank... %d gefunden (STOP zum Abbrechen)"
     ipod*: "Erstelle Datenbank... %d gefunden (PLAY/PAUSE zum Abbrechen)"
     x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Erstelle Datenbank... %d gefunden (LEFT zum Abbrechen)"
-    h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "Erstelle Datenbank... %d gefunden (PREV zum Abbrechen)"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200,sa9200: "Erstelle Datenbank... %d gefunden (PREV zum Abbrechen)"
   </dest>
   <voice>
     *: "Erstelle Datenbank"
@@ -3849,17 +3849,17 @@
   user:
   <source>
     *: none
-    e200: "Wheel Light Timeout"
+    e200*: "Wheel Light Timeout"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Button Light Timeout"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    e200: "Scrollradbeleuchtungsdauer"
+    e200*: "Scrollradbeleuchtungsdauer"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Tastenbeleuchtungsdauer"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    e200: "Scrollradbeleuchtungsdauer"
+    e200*: "Scrollradbeleuchtungsdauer"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Tastenbeleuchtungsdauer"
   </voice>
 </phrase>
@@ -4144,17 +4144,17 @@
     *: none
     rtc: "ON = Set"
     h100,h120,h300: "NAVI = Set"
-    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
+    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
   </source>
   <dest>
     *: none
     rtc: "ON = Speichern"
     h100,h120,h300: "NAVI = Speichern"
-    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Speichern"
+    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Speichern"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc,h100,h120,h300,h10,h10_5gb,x5,m5,ipod*,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
+    rtc,h100,h120,h300,h10,h10_5gb,x5,m5,ipod*,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -4165,7 +4165,7 @@
     *: none
     rtc: "OFF = Revert"
     h100,h120,h300: "STOP = Revert"
-    ipod*,e200,c200,sa9200: "MENU = Revert"
+    ipod*,e200*,c200,sa9200: "MENU = Revert"
     x5,m5: "RECORD = Revert"
     h10,h10_5gb: "PREV = Revert"
     gigabeatf: "A = Revert"
@@ -4176,7 +4176,7 @@
     *: none
     rtc: "OFF = Abbrechen"
     h100,h120,h300: "STOP = Abbrechen"
-    ipod*,e200,c200,sa9200: "MENU = Abbrechen"
+    ipod*,e200*,c200,sa9200: "MENU = Abbrechen"
     x5,m5: "RECORD = Abbrechen"
     h10,h10_5gb: "PREV = Abbrechen"
     gigabeatf: "A = Abbrechen"
@@ -4185,7 +4185,7 @@
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc,h100,h120,h300,ipod*,e200,c200,x5,m5,h10,h10_gb,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
+    rtc,h100,h120,h300,ipod*,e200*,c200,x5,m5,h10,h10_gb,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -6943,17 +6943,17 @@
   user:
   <source>
     *: none
-    e200,c200: "mSD:"
+    e200*,c200: "mSD:"
     ondio*: "MMC:"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    e200,c200: "mSD:"
+    e200*,c200: "mSD:"
     ondio*: "MMC:"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    e200,c200: "Micro-SD-Karte"
+    e200*,c200: "Micro-SD-Karte"
     ondio*: "Multimediakarte"
   </voice>
 </phrase>
@@ -8314,14 +8314,14 @@
     recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
     h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
-    e200,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
+    e200*,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
     recording: "Kein Speicherplatz mehr vorhanden. Drücke OFF zum fortfahren."
     h100,h120,h300: "Kein Speicherplatz mehr vorhanden. Drücke STOP zum fortfahren."
     m5,x5: "Kein Speicherplatz mehr vorhanden. Drücke POWER zum fortfahren."
-    e200,c200: "Kein Speicherplatz mehr vorhanden. Drücke UP zum fortfahren."
+    e200*,c200: "Kein Speicherplatz mehr vorhanden. Drücke UP zum fortfahren."
   </dest>
   <voice>
     *: none
@@ -8416,14 +8416,14 @@
     player,h100,h120,h300: "STOP to abort"
     ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
     x5,m5: "Long PLAY to abort"
-    h10,h10_5gb,e200,c200: "PREV to abort"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200: "PREV to abort"
   </source>
   <dest>
     *: "OFF zum Abbrechen"
     player,h100,h120,h300: "STOP zum Abbrechen"
     ipod*: "PLAY/PAUSE zum Abbrechen"
     x5,m5: "Long PLAY zum Abbrechen"
-    h10,h10_5gb,e200,c200: "PREV zum Abbrechen"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200: "PREV zum Abbrechen"
   </dest>
   <voice>
     *: ""
diff --git a/apps/lang/eesti.lang b/apps/lang/eesti.lang
index b1faab6..26aceaa 100644
--- a/apps/lang/eesti.lang
+++ b/apps/lang/eesti.lang
@@ -853,7 +853,7 @@
     x5: "SELECT = Yes"
     h10,h10_5gb: "SELECT = Yes"
     gigabeatf: "SELECT = Yes"
-    e200,c200: "SELECT = Yes"
+    e200*,c200: "SELECT = Yes"
   </source>
   <dest>
     *: "PLAY = Jah"
@@ -862,7 +862,7 @@
     x5: "SELECT = Jah"
     h10,h10_5gb: "SELECT = Jah"
     gigabeatf: "SELECT = Jah"
-    e200,c200: "SELECT = Jah"
+    e200*,c200: "SELECT = Jah"
   </dest>
   <voice>
     *: ""
@@ -4873,7 +4873,7 @@
     x5: "SELECT = Set"
     h10,h10_5gb: "SELECT = Set"
     gigabeatf: "SELECT = Set"
-    e200,c200: "SELECT = Set"
+    e200*,c200: "SELECT = Set"
   </source>
   <dest>
     *: "ON muutmiseks"
@@ -4882,7 +4882,7 @@
     x5: "SELECT muutmiseks"
     h10,h10_5gb: "SELECT muutmiseks"
     gigabeatf: "SELECT muutmiseks"
-    e200,c200: "SELECT muutmiseks"
+    e200*,c200: "SELECT muutmiseks"
   </dest>
   <voice>
     *: ""
@@ -4895,7 +4895,7 @@
   <source>
     *: "OFF = Revert"
     h100,h120,h300: "STOP = Revert"
-    ipod*,e200,c200: "MENU = Revert"
+    ipod*,e200*,c200: "MENU = Revert"
     x5: "RECORD = Revert"
     h10,h10_5gb: "PREV = Revert"
     gigabeatf: "POWER = Revert"
@@ -4903,7 +4903,7 @@
   <dest>
     *: "OFF tagasi pöördumiseks"
     h100,h120,h300: "STOP tagasi pöördumiseks"
-    ipod*,e200,c200: "MENU tagasi pöördumiseks"
+    ipod*,e200*,c200: "MENU tagasi pöördumiseks"
     x5: "RECORD tagasi pöördumiseks"
     h10,h10_5gb: "PREV tagasi pöördumiseks"
     gigabeatf: "POWER tagasi pöördumiseks"
@@ -7880,7 +7880,7 @@
     ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
     x5: "Long PLAY to abort"
     h10,h10_5gb: "PREV to abort"
-    e200,c200: "PREV to abort"
+    e200*,c200: "PREV to abort"
   </source>
   <dest>
     *: "OFF katkestamiseks"
@@ -7888,7 +7888,7 @@
     ipod*: "PLAY/PAUSE katkestamiseks"
     x5: "Long PLAY katkestamiseks"
     h10,h10_5gb: "PREV katkestamiseks"
-    e200,c200: "PREV katkestamiseks"
+    e200*,c200: "PREV katkestamiseks"
   </dest>
   <voice>
     *: ""
diff --git a/apps/lang/english.lang b/apps/lang/english.lang
index 9934f98..0b5ff4a 100644
--- a/apps/lang/english.lang
+++ b/apps/lang/english.lang
@@ -334,13 +334,13 @@
   <source>
     *: "PLAY = Yes"
     h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
-    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
+    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
     player: "(PLAY/STOP)"
   </source>
   <dest>
     *: "PLAY = Yes"
     h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
-    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
+    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
     player: "(PLAY/STOP)"
   </dest>
   <voice>
@@ -2457,14 +2457,14 @@
     h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
     x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
-    h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
   </source>
   <dest>
     *: "Building database... %d found (OFF to return)"
     h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
     x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
-    h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
   </dest>
   <voice>
     *: "entries found for database"
@@ -3923,17 +3923,17 @@
   user:
   <source>
     *: none
-    e200: "Wheel Light Timeout"
+    e200*: "Wheel Light Timeout"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Button Light Timeout"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    e200: "Wheel Light Timeout"
+    e200*: "Wheel Light Timeout"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Button Light Timeout"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    e200: "Wheel Light Timeout"
+    e200*: "Wheel Light Timeout"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Button Light Timeout"
   </voice>
 </phrase>
@@ -4216,17 +4216,17 @@
     *: none
     rtc: "ON = Set"
     h100,h120,h300: "NAVI = Set"
-    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
+    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
   </source>
   <dest>
     *: none
     rtc: "ON = Set"
     h100,h120,h300: "NAVI = Set"
-    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
+    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc,h100,h120,h300,h10,h10_5gb,x5,m5,ipod*,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
+    rtc,h100,h120,h300,h10,h10_5gb,x5,m5,ipod*,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -4237,7 +4237,7 @@
     *: none
     rtc: "OFF = Revert"
     h100,h120,h300: "STOP = Revert"
-    ipod*,e200,c200,sa9200: "MENU = Revert"
+    ipod*,e200*,c200,sa9200: "MENU = Revert"
     x5,m5: "RECORD = Revert"
     h10,h10_5gb: "PREV = Revert"
     gigabeatf: "A = Revert"
@@ -4248,7 +4248,7 @@
     *: none
     rtc: "OFF = Revert"
     h100,h120,h300: "STOP = Revert"
-    ipod*,e200,c200,sa9200: "MENU = Revert"
+    ipod*,e200*,c200,sa9200: "MENU = Revert"
     x5,m5: "RECORD = Revert"
     h10,h10_5gb: "PREV = Revert"
     gigabeatf: "A = Revert"
@@ -4257,7 +4257,7 @@
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc,h100,h120,h300,ipod*,e200,c200,x5,m5,h10,h10_5gb,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
+    rtc,h100,h120,h300,ipod*,e200*,c200,x5,m5,h10,h10_5gb,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -7016,19 +7016,19 @@
   <source>
     *: none
     multivolume: "HD1"
-    e200,c200: "mSD:"
+    e200*,c200: "mSD:"
     ondio*: "MMC:"
   </source>
   <dest>
     *: none
     multivolume: "HD1"
-    e200,c200: "MSD:"
+    e200*,c200: "MSD:"
     ondio*: "MMC:"
   </dest>
   <voice>
     *: none
     multivolume: "H D 1"
-    e200,c200: "micro S D"
+    e200*,c200: "micro S D"
     ondio*: "M M C"
   </voice>
 </phrase>
@@ -8390,18 +8390,18 @@
     recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
     h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
-    e200,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
+    e200*,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
     recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
     h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
-    e200,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
+    e200*,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording,h100,h120,h300,m5,x5,e200,c200: ""
+    recording,h100,h120,h300,m5,x5,e200*,c200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -8492,7 +8492,7 @@
     player,h100,h120,h300: "STOP to abort"
     ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
     x5,m5: "Long PLAY to abort"
-    h10,h10_5gb,e200,c200: "PREV to abort"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200: "PREV to abort"
     gigabeats: "BACK to abort"
     gigabeatf:"POWER to abort"
   </source>
@@ -8501,7 +8501,7 @@
     player,h100,h120,h300: "STOP to abort"
     ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
     x5,m5: "Long PLAY to abort"
-    h10,h10_5gb,e200,c200: "PREV to abort"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200: "PREV to abort"
     gigabeats: "BACK to abort"
     gigabeatf:"POWER to abort"
   </dest>
@@ -10556,7 +10556,7 @@
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200,c200: ""
+    recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200*,c200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/espanol.lang b/apps/lang/espanol.lang
index 5cdde3b..0ade8f8 100644
--- a/apps/lang/espanol.lang
+++ b/apps/lang/espanol.lang
@@ -2986,7 +2986,7 @@
     *: none
     rtc: "OFF = Revert"
     h100,h120,h300: "STOP = Revert"
-    ipod*,e200,c200,sa9200: "MENU = Revert"
+    ipod*,e200*,c200,sa9200: "MENU = Revert"
     x5,m5: "RECORD = Revert"
     h10,h10_5gb: "PREV = Revert"
     gigabeatf: "A = Revert"
@@ -2997,7 +2997,7 @@
     *: none
     rtc: "OFF = Cancelar"
     h100,h120,h300: "STOP = Cancelar"
-    ipod*,e200,c200,sa9200: "MENU = Cancelar"
+    ipod*,e200*,c200,sa9200: "MENU = Cancelar"
     x5,m5: "RECORD = Cancelar"
     h10,h10_5gb: "PREV = Cancelar"
     gigabeatf: "A = Cancelar"
@@ -3008,7 +3008,7 @@
     *: none
     rtc: "OFF para cancelar"
     h100,h120,h300: "STOP para cancelar"
-    ipod*,e200,c200,sa9200: "MENU para cancelar"
+    ipod*,e200*,c200,sa9200: "MENU para cancelar"
     x5,m5: "RECORD para cancelar"
     h10,h10_5gb: "PREV para cancelar"
     gigabeatf: "A para cancelar"
@@ -3076,21 +3076,21 @@
     recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
     h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
-    e200,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
+    e200*,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
     recording: "Disco duro lleno. Pulse OFF para continuar"
     h100,h120,h300: "Disco duro lleno. Pulse STOP para continuar"
     m5,x5: "Disco duro lleno. Pulse POWER para continuar"
-    e200,c200: "Disco duro lleno. Pulse UP para continuar"
+    e200*,c200: "Disco duro lleno. Pulse UP para continuar"
   </dest>
   <voice>
     *: none
     recording: "Disco duro lleno. Pulse OFF para continuar"
     h100,h120,h300: "Disco duro lleno. Pulse STOP para continuar"
     m5,x5: "Disco duro lleno. Pulse POWER para continuar"
-    e200,c200: "Disco duro lleno. Pulse UP para continuar"
+    e200*,c200: "Disco duro lleno. Pulse UP para continuar"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -5420,21 +5420,21 @@
     player,h100,h120,h300: "STOP to abort"
     ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
     x5,m5: "Long PLAY to abort"
-    h10,h10_5gb,e200,c200: "PREV to abort"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200: "PREV to abort"
   </source>
   <dest>
     *: "OFF para cancelar"
     player,h100,h120,h300: "STOP para cancelar"
     ipod*: "PLAY/PAUSE para cancelar"
     x5,m5: "Pulsación larga de PLAY para cancelar"
-    h10,h10_5gb,e200,c200: "PREV para cancelar"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200: "PREV para cancelar"
   </dest>
   <voice>
     *: "OFF para Cancelar"
     player,h100,h120,h300: "STOP para cancelar"
     ipod*: "PLAY PAUSE para cancelar"
     x5,m5: "Pulsación larga de PLAY para cancelar"
-    h10,h10_5gb,e200,c200: "PREV para cancelar"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200: "PREV para cancelar"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -6137,7 +6137,7 @@
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200,c200: ""
+    recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200*,c200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -8016,17 +8016,17 @@
   user: 
   <source>
     *: none
-    e200,c200: "mSD:"
+    e200*,c200: "mSD:"
     ondio*: "MMC:"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    e200,c200: "mSD:"
+    e200*,c200: "mSD:"
     ondio*: "MMC:"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    e200,c200: "m S D :"
+    e200*,c200: "m S D :"
     ondio*: "M M C :"
   </voice>
 </phrase>
@@ -9218,21 +9218,21 @@
     h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
     x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
-    h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
   </source>
   <dest>
     *: "Construyendo base de datos... %d encontrados (OFF para volver)"
     h100,h120,h300: "Construyendo base de datos... %d encontrados (STOP para volver)"
     ipod*: "Construyendo base de datos... %d encontrados (PREV para volver)"
     x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Construyendo base de datos... %d encontrados (LEFT para volver)"
-    h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "Construyendo base de datos... %d encontrados (PREV para volver)"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200,sa9200: "Construyendo base de datos... %d encontrados (PREV para volver)"
   </dest>
   <voice>
     *: "Construyendo base de datos . . . (OFF para volver)"
     h100,h120,h300: "Construyendo base de datos . . . (STOP para volver)"
     ipod*: "Construyendo base de datos . . . (PREV para volver)"
     x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Construyendo base de datos . . . (LEFT para volver)"
-    h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "Construyendo base de datos . . . (PREV para volver)"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200,sa9200: "Construyendo base de datos . . . (PREV para volver)"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -9956,19 +9956,19 @@
   <source>
     *: "PLAY = Yes"
     h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
-    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
+    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
     player: "(PLAY/STOP)"
   </source>
   <dest>
     *: "PLAY = Sí"
     h100,h120,h300: "NAVI = Sí"
-    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Sí"
+    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Sí"
     player: "(PLAY/STOP)"
   </dest>
   <voice>
     *: "PLAY = Sí­"
     h100,h120,h300: "NAVI = Sí"
-    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Sí"
+    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Sí"
     player: "Pléi, estóp"
   </voice>
 </phrase>
@@ -9980,19 +9980,19 @@
     *: none
     rtc: "ON = Set"
     h100,h120,h300: "NAVI = Set"
-    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
+    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
   </source>
   <dest>
     *: none
     rtc: "ON = Fijar"
     h100,h120,h300: "NAVI = Fijar"
-    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Fijar"
+    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Fijar"
   </dest>
   <voice>
     *: none
     rtc: "ON = Fijar"
     h100,h120,h300: "NAVI = Fijar"
-    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Fijar"
+    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Fijar"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -11180,17 +11180,17 @@
   user:
   <source>
     *: none
-    e200: "Wheel Light Timeout"
+    e200*: "Wheel Light Timeout"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Button Light Timeout"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    e200: "Tiempo de espera en la luz de la rueda"
+    e200*: "Tiempo de espera en la luz de la rueda"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Tiempo de espera en la luz del botón"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    e200: "Tiempo de espera en la luz de la rueda"
+    e200*: "Tiempo de espera en la luz de la rueda"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Tiempo de espera en la luz del botón"
   </voice>
 </phrase>
diff --git a/apps/lang/finnish.lang b/apps/lang/finnish.lang
index af2e0f1..d1dd6af 100644
--- a/apps/lang/finnish.lang
+++ b/apps/lang/finnish.lang
@@ -4443,19 +4443,19 @@
   <source>
     *: none
     multivolume: "HD1"
-    e200,c200: "mSD:"
+    e200*,c200: "mSD:"
     ondio*: "MMC:"
   </source>
   <dest>
     *: none
     multivolume: "HD1"
-    e200,c200: "MSD:"
+    e200*,c200: "MSD:"
     ondio*: "MMC:"
   </dest>
   <voice>
     *: none
     multivolume: "Kiintolevy1"
-    e200,c200: "micro s d muistikortti"
+    e200*,c200: "micro s d muistikortti"
     ondio*: "m m c muistikortti"
   </voice>
 </phrase>
@@ -4588,7 +4588,7 @@
     *: none
     rtc: "OFF = Revert"
     h100,h120,h300: "STOP = Revert"
-    ipod*,e200,c200,sa9200: "MENU = Revert"
+    ipod*,e200*,c200,sa9200: "MENU = Revert"
     x5,m5: "RECORD = Revert"
     h10,h10_5gb: "PREV = Revert"
     gigabeatf: "A = Revert"
@@ -4599,7 +4599,7 @@
     *: none
     rtc: "OFF = Peruuta"
     h100,h120,h300: "STOP = Peruuta"
-    ipod*,e200,c200,sa9200: "MENU = Peruuta"
+    ipod*,e200*,c200,sa9200: "MENU = Peruuta"
     x5,m5: "RECORD = Peruuta"
     h10,h10_5gb: "PREV = Peruuta"
     gigabeatf: "A = Peruuta"
@@ -4687,21 +4687,21 @@
     recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
     h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
-    e200,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
+    e200*,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
     recording: "Levy täynnä. Jatka painamalla OFF."
     h100,h120,h300: "Levy täynnä. Jatka painamalla STOP."
     m5,x5: "Levy täynnä. Jatka painamalla POWER."
-    e200,c200: "Levy täynnä. Jatka painamalla UP."
+    e200*,c200: "Levy täynnä. Jatka painamalla UP."
   </dest>
   <voice>
     *: none
     recording: ""
     h100,h120,h300: ""
     m5,x5: ""
-    e200,c200: ""
+    e200*,c200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -7398,7 +7398,7 @@
     player,h100,h120,h300: "STOP to abort"
     ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
     x5,m5: "Long PLAY to abort"
-    h10,h10_5gb,e200,c200: "PREV to abort"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200: "PREV to abort"
     gigabeats: "BACK to abort"
     gigabeatf:"POWER to abort"
   </source>
@@ -7407,7 +7407,7 @@
     player,h100,h120,h300: "STOP keskeyttää"
     ipod*: "PLAY/PAUSE keskeyttää"
     x5,m5: "Pitkä PLAY keskeyttää"
-    h10,h10_5gb,e200,c200: "PREV keskeyttää"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200: "PREV keskeyttää"
     gigabeats: "BACK keskeyttää"
     gigabeatf:"POWER keskeyttää"
   </dest>
@@ -7416,7 +7416,7 @@
     player,h100,h120,h300: ""
     ipod*: ""
     x5,m5: ""
-    h10,h10_5gb,e200,c200: ""
+    h10,h10_5gb,e200*,c200: ""
     gigabeats: ""
     gigabeatf:""
   </voice>
@@ -8800,13 +8800,13 @@
     *: none
     recording: ""
     h100,h120,h300: ""
-    m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200,c200: ""
+    m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200*,c200: ""
   </dest>
   <voice>
     *: none
     recording: ""
     h100,h120,h300: ""
-    m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200,c200: ""
+    m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200*,c200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -9940,14 +9940,14 @@
     h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
     x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
-    h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
   </source>
   <dest>
     *: "Luodaan tietokantaa... %d löytyi (OFF = palaa)"
     h100,h120,h300: "Luodaan tietokantaa... %d löytyi (STOP = palaa)"
     ipod*: "Luodaan tietokantaa... %d löytyi (PREV = palaa)"
     x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Luodaan tietokantaa... %d löytyi (LEFT = palaa)"
-    h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "Luodaan tietokantaa... %d löytyi (PREV = palaa)"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200,sa9200: "Luodaan tietokantaa... %d löytyi (PREV = palaa)"
   </dest>
   <voice>
     *: "tietokantaa varten löytyi merkintöjä"
@@ -9973,17 +9973,17 @@
   user:
   <source>
     *: none
-    e200: "Wheel Light Timeout"
+    e200*: "Wheel Light Timeout"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Button Light Timeout"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    e200: "Rullavalon aikakatkaisu"
+    e200*: "Rullavalon aikakatkaisu"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Painikevalon aikakatkaisu"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    e200: "Rullavalon aikakatkaisu"
+    e200*: "Rullavalon aikakatkaisu"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Painikevalon aikakatkaisu"
   </voice>
 </phrase>
@@ -10491,13 +10491,13 @@
   <source>
     *: "PLAY = Yes"
     h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
-    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
+    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
     player: "(PLAY/STOP)"
   </source>
   <dest>
     *: "PLAY = Kyllä"
     h100,h120,h300: "NAVI = Kyllä"
-    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Kyllä"
+    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Kyllä"
     player: "(PLAY/STOP)"
   </dest>
   <voice>
@@ -10512,17 +10512,17 @@
     *: none
     rtc: "ON = Set"
     h100,h120,h300: "NAVI = Set"
-    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
+    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
   </source>
   <dest>
     *: none
     rtc: "ON = Aseta"
     h100,h120,h300: "NAVI = Aseta"
-    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Aseta"
+    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Aseta"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc,h100,h120,h300,ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
+    rtc,h100,h120,h300,ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/francais.lang b/apps/lang/francais.lang
index 71627d0..675969f 100644
--- a/apps/lang/francais.lang
+++ b/apps/lang/francais.lang
@@ -290,13 +290,13 @@
   <source>
     *: "PLAY = Yes"
     h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
-    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
+    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
     player: "(PLAY/STOP)"
   </source>
   <dest>
     *: "PLAY = Oui"
     h100,h120,h300: "NAVI = Oui"
-    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Oui"
+    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Oui"
     player: "(PLAY/STOP)"
   </dest>
   <voice>
@@ -2396,14 +2396,14 @@
     h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
     x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
-    h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
   </source>
   <dest>
     *: "Création base de données... %d trouvés (OFF = retour)"
     h100,h120,h300: "Création base de données... %d trouvés (STOP = retour)"
     ipod*: "Création base de données... %d trouvés (PREV = retour)"
     x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Création base de données... %d trouvés (LEFT = retour)"
-    h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "Création base de données... %d trouvés (PREV = retour)"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200,sa9200: "Création base de données... %d trouvés (PREV = retour)"
   </dest>
   <voice>
     *: "entrées trouvées pour base de données"
@@ -3862,17 +3862,17 @@
   user:
   <source>
     *: none
-    e200: "Wheel Light Timeout"
+    e200*: "Wheel Light Timeout"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Button Light Timeout"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    e200: "Durée de l'éclairage de la molette"
+    e200*: "Durée de l'éclairage de la molette"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Durée de l'éclairage des touches"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    e200: "Durée de l'éclairage de la molette"
+    e200*: "Durée de l'éclairage de la molette"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Durée de l'éclairage des touches"
   </voice>
 </phrase>
@@ -4155,17 +4155,17 @@
     *: none
     rtc: "ON = Set"
     h100,h120,h300: "NAVI = Set"
-    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
+    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
   </source>
   <dest>
     *: none
     rtc: "ON = Valider"
     h100,h120,h300: "NAVI = Valider"
-    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Valider"
+    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Valider"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc,h100,h120,h300,h10,h10_5gb,x5,m5,ipod*,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
+    rtc,h100,h120,h300,h10,h10_5gb,x5,m5,ipod*,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -4176,7 +4176,7 @@
     *: none
     rtc: "OFF = Revert"
     h100,h120,h300: "STOP = Revert"
-    ipod*,e200,c200,sa9200: "MENU = Revert"
+    ipod*,e200*,c200,sa9200: "MENU = Revert"
     x5,m5: "RECORD = Revert"
     h10,h10_5gb: "PREV = Revert"
     gigabeatf: "A = Revert"
@@ -4187,7 +4187,7 @@
     *: none
     rtc: "OFF = Annuler"
     h100,h120,h300: "STOP = Annuler"
-    ipod*,e200,c200,sa9200: "MENU = Annuler"
+    ipod*,e200*,c200,sa9200: "MENU = Annuler"
     x5,m5: "RECORD = Annuler"
     h10,h10_5gb: "PREV = Annuler"
     gigabeatf: "A = Annuler"
@@ -4196,7 +4196,7 @@
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc,h100,h120,h300,ipod*,e200,c200,x5,m5,h10,h10_5gb,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
+    rtc,h100,h120,h300,ipod*,e200*,c200,x5,m5,h10,h10_5gb,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -6954,17 +6954,17 @@
   user:
   <source>
     *: none
-    e200,c200: "mSD:"
+    e200*,c200: "mSD:"
     ondio*: "MMC:"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    e200,c200: "mSD:"
+    e200*,c200: "mSD:"
     ondio*: "MMC:"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    e200,c200: "micro S D"
+    e200*,c200: "micro S D"
     ondio*: "M M C"
   </voice>
 </phrase>
@@ -8326,18 +8326,18 @@
     recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
     h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
-    e200,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
+    e200*,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
     recording: "Disque Plein. Presser OFF pour continuer."
     h100,h120,h300: "Disque Plein. Presser STOP pour continuer."
     m5,x5: "Disque Plein. Presser POWER pour continuer."
-    e200,c200: "Disque Plein. Presser UP pour continuer."
+    e200*,c200: "Disque Plein. Presser UP pour continuer."
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording,h100,h120,h300,m5,x5,e200,c200: ""
+    recording,h100,h120,h300,m5,x5,e200*,c200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -8428,14 +8428,14 @@
     player,h100,h120,h300: "STOP to abort"
     ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
     x5,m5: "Long PLAY to abort"
-    h10,h10_5gb,e200,c200: "PREV to abort"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200: "PREV to abort"
   </source>
   <dest>
     *: "OFF pour Annuler"
     player,h100,h120,h300: "STOP pour Annuler"
     ipod*: "PLAY/PAUSE pour Annuler"
     x5,m5: "Long PLAY pour Annuler"
-    h10,h10_5gb,e200,c200: "PREV pour Annuler"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200: "PREV pour Annuler"
   </dest>
   <voice>
     *: ""
@@ -10488,7 +10488,7 @@
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200,c200: ""
+    recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200*,c200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/greek.lang b/apps/lang/greek.lang
index cd7e83a..66ee4df 100644
--- a/apps/lang/greek.lang
+++ b/apps/lang/greek.lang
@@ -265,13 +265,13 @@
   <source>
     *: "PLAY = Yes"
     h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
-    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
+    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
     player: "(PLAY/STOP)"
   </source>
   <dest>
     *: "PLAY = Επικύρωση"
     h100,h120,h300: "NAVI = Επικύρωση"
-    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Επικύρωση"
+    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Επικύρωση"
     player: "(PLAY/STOP)"
   </dest>
   <voice>
@@ -2371,14 +2371,14 @@
     h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
     x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
-    h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
   </source>
   <dest>
     *: "Δημιουργία βάσεως δεδομένων... βρέθηκαν %d (OFF για επιστροφή)"
     h100,h120,h300: "Δημιουργία βάσεως δεδομένων... βρέθηκαν %d (STOP για επιστροφή)"
     ipod*: "Δημιουργία βάσεως δεδομένων... βρέθηκαν %d (PREV για επιστροφή)"
     x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Δημιουργία βάσεως δεδομένων... βρέθηκαν %d (LEFT για επιστροφή)"
-    h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "Δημιουργία βάσεως δεδομένων... βρέθηκαν %d (PREV για επιστροφή)"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200,sa9200: "Δημιουργία βάσεως δεδομένων... βρέθηκαν %d (PREV για επιστροφή)"
   </dest>
   <voice>
     *: "Kαταχωρήσεις βρέθηκαν για τη βάση δεδομένων"
@@ -3837,17 +3837,17 @@
   user:
   <source>
     *: none
-    e200: "Wheel Light Timeout"
+    e200*: "Wheel Light Timeout"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Button Light Timeout"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    e200: "Χρόνος σβησίματος τροχού"
+    e200*: "Χρόνος σβησίματος τροχού"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Χρόνος σβησίματος πλήκτρων"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    e200: "Χρόνος σβησίματος τροχού"
+    e200*: "Χρόνος σβησίματος τροχού"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Χρόνος σβησίματος πλήκτρων"
   </voice>
 </phrase>
@@ -4130,13 +4130,13 @@
     *: none
     rtc: "ON = Set"
     h100,h120,h300: "NAVI = Set"
-    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
+    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
   </source>
   <dest>
     *: none
     rtc: "ON = Ρύθμιση"
     h100,h120,h300: "NAVI = Ρύθμιση"
-    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Ρύθμιση"
+    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Ρύθμιση"
   </dest>
   <voice>
     *: none
@@ -4150,7 +4150,7 @@
     *: none
     rtc: "OFF = Revert"
     h100,h120,h300: "STOP = Revert"
-    ipod*,e200,c200,sa9200: "MENU = Revert"
+    ipod*,e200*,c200,sa9200: "MENU = Revert"
     x5,m5: "RECORD = Revert"
     h10,h10_5gb: "PREV = Revert"
     gigabeatf: "A = Revert"
@@ -4161,7 +4161,7 @@
     *: none
     rtc: "OFF = Ακύρωση"
     h100,h120,h300: "STOP = Ακύρωση"
-    ipod*,e200,c200,sa9200: "MENU = Ακύρωση"
+    ipod*,e200*,c200,sa9200: "MENU = Ακύρωση"
     x5,m5: "RECORD = Ακύρωση"
     h10,h10_5gb: "PREV = Ακύρωση"
     gigabeatf: "A = Ακύρωση"
@@ -6926,17 +6926,17 @@
   user:
   <source>
     *: none
-    e200,c200: "mSD:"
+    e200*,c200: "mSD:"
     ondio*: "MMC:"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    e200,c200: "mSD:"
+    e200*,c200: "mSD:"
     ondio*: "MMC:"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    e200,c200: "μάικρο Ες Ντι"
+    e200*,c200: "μάικρο Ες Ντι"
     ondio*: "Εμ Εμ Σι"
   </voice>
 </phrase>
@@ -8298,18 +8298,18 @@
     recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
     h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
-    e200,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
+    e200*,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
     recording: "Ο δίσκος είναι γεμάτος. Πατήστε OFF για συνέχεια."
     h100,h120,h300: "Ο δίσκος είναι γεμάτος. Πατήστε STOP για συνέχεια."
     m5,x5: "Ο δίσκος είναι γεμάτος. Πατήστε POWER για συνέχεια.."
-    e200,c200: "Ο δίσκος είναι γεμάτος. Πατήστε UP για συνέχεια."
+    e200*,c200: "Ο δίσκος είναι γεμάτος. Πατήστε UP για συνέχεια."
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording,h100,h120,h300,m5,x5,e200,c200: ""
+    recording,h100,h120,h300,m5,x5,e200*,c200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -8400,14 +8400,14 @@
     player,h100,h120,h300: "STOP to abort"
     ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
     x5,m5: "Long PLAY to abort"
-    h10,h10_5gb,e200,c200: "PREV to abort"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200: "PREV to abort"
   </source>
   <dest>
     *: "OFF για ακύρωση"
     player,h100,h120,h300: "STOP για ακύρωση"
     ipod*: "PLAY/PAUSE για ακύρωση"
     x5,m5: "Long PLAY για ακύρωση"
-    h10,h10_5gb,e200,c200: "PREV για ακύρωση"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200: "PREV για ακύρωση"
   </dest>
   <voice>
     *: ""
@@ -10460,7 +10460,7 @@
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200,c200: ""
+    recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200*,c200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/hebrew.lang b/apps/lang/hebrew.lang
index 09d8369..6858529 100644
--- a/apps/lang/hebrew.lang
+++ b/apps/lang/hebrew.lang
@@ -264,13 +264,13 @@
   <source>
     *: "PLAY = Yes"
     h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
-    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
+    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
     player: "(PLAY/STOP)"
   </source>
   <dest>
     *: "PLAY = כן"
     h100,h120,h300: "NAVI = כן"
-    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = כן"
+    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = כן"
     player: "(PLAY/STOP)"
   </dest>
   <voice>
@@ -2366,14 +2366,14 @@
     h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
     x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
-    h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
   </source>
   <dest>
     *: " בונה מסד נתונים... %d (OFF כדי לחזור) נמצאו"
     h100,h120,h300: "בונה מסד נתונים... %d (STOP כדי לחזור) נמצאו"
     ipod*: " בונה מסד נתונים... %d (PREV כדי לחזור) נמצאו"
     x5,m5,gigabeat*,mrobe100: " בונה מסד נתונים... %d (LEFT כדי לחזור) נמצאו"
-    h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: " בונה מסד נתונים... %d (PREV כדי לחזור) נמצאו"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200,sa9200: " בונה מסד נתונים... %d (PREV כדי לחזור) נמצאו"
   </dest>
   <voice>
     *: "entries found for database"
@@ -3831,17 +3831,17 @@
   user:
   <source>
     *: none
-    e200: "Wheel Light Timeout"
+    e200*: "Wheel Light Timeout"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Button Light Timeout"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    e200: "זמן תאורת הגלגל"
+    e200*: "זמן תאורת הגלגל"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "זמן תאורת כפתור"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    e200: "Wheel Light Timeout"
+    e200*: "Wheel Light Timeout"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Button Light Timeout"
   </voice>
 </phrase>
@@ -4124,17 +4124,17 @@
     *: none
     rtc: "ON = Set"
     h100,h120,h300: "NAVI = Set"
-    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
+    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
   </source>
   <dest>
     *: none
     rtc: "ON = כוון"
     h100,h120,h300: "NAVI = כוון"
-    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = כוון"
+    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = כוון"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc,h100,h120,h300,h10,h10_5gb,x5,m5,ipod*,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
+    rtc,h100,h120,h300,h10,h10_5gb,x5,m5,ipod*,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -4145,7 +4145,7 @@
     *: none
     rtc: "OFF = Revert"
     h100,h120,h300: "STOP = Revert"
-    ipod*,e200,c200,sa9200: "MENU = Revert"
+    ipod*,e200*,c200,sa9200: "MENU = Revert"
     x5,m5: "RECORD = Revert"
     h10,h10_5gb: "PREV = Revert"
     gigabeatf: "A = Revert"
@@ -4156,7 +4156,7 @@
     *: none
     rtc: "OFF = ביטול"
     h100,h120,h300: "STOP = ביטול"
-    ipod*,e200,c200,sa9200: "MENU = ביטול"
+    ipod*,e200*,c200,sa9200: "MENU = ביטול"
     x5,m5: "RECORD = ביטול"
     h10,h10_5gb: "PREV = ביטול"
     gigabeatf: "A = ביטול"
@@ -4165,7 +4165,7 @@
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc,h100,h120,h300,ipod*,e200,c200,x5,m5,h10,h10_5gb,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
+    rtc,h100,h120,h300,ipod*,e200*,c200,x5,m5,h10,h10_5gb,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -6904,17 +6904,17 @@
   user:
   <source>
     *: none
-    e200,c200: "mSD:"
+    e200*,c200: "mSD:"
     ondio*: "MMC:"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    e200,c200: "MSD:"
+    e200*,c200: "MSD:"
     ondio*: "MMC:"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    e200,c200: "micro S D"
+    e200*,c200: "micro S D"
     ondio*: "M M C"
   </voice>
 </phrase>
@@ -8276,18 +8276,18 @@
     recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
     h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
-    e200,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
+    e200*,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
     recording: "הכונן מלא. לחץ על OFF כדי להמשיך"
     h100,h120,h300: "הכונן מלא. לחץ על STOP כדי להמשיך"
     m5,x5: "הכונן מלא. לחץ על POWER כדי להמשיך"
-    e200,c200: "הכונן מלא. לחץ על למעלה כדי להמשיך"
+    e200*,c200: "הכונן מלא. לחץ על למעלה כדי להמשיך"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording,h100,h120,h300,m5,x5,e200,c200: ""
+    recording,h100,h120,h300,m5,x5,e200*,c200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -8378,14 +8378,14 @@
     player,h100,h120,h300: "STOP to abort"
     ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
     x5,m5: "Long PLAY to abort"
-    h10,h10_5gb,e200,c200: "PREV to abort"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200: "PREV to abort"
   </source>
   <dest>
     *: "OFF כדי לבטל"
     player,h100,h120,h300: "STOP כדי לבטל"
     ipod*: "PLAY/PAUSE כדי לבטל"
     x5,m5: "PLAY ארוך כדי לבטל"
-    h10,h10_5gb,e200,c200: "PREV כדי לבטל"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200: "PREV כדי לבטל"
   </dest>
   <voice>
     *: ""
@@ -10438,7 +10438,7 @@
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200,c200: ""
+    recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200*,c200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/hindi.lang b/apps/lang/hindi.lang
index b78a451..afba834 100644
--- a/apps/lang/hindi.lang
+++ b/apps/lang/hindi.lang
@@ -233,13 +233,13 @@
   <source>
     *: "PLAY = Yes"
     h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
-    ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb: "SELECT = Yes"
+    ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200*,c200,h10,h10_5gb: "SELECT = Yes"
     player: "(PLAY/STOP)"
   </source>
   <dest>
     *: "बजाना = हां"
     h100,h120,h300: "NAVI = हां"
-    ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb: "चुन = हां"
+    ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200*,c200,h10,h10_5gb: "चुन = हां"
     player: "(बजाना/रोक)"
   </dest>
   <voice>
@@ -1270,14 +1270,14 @@
     h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
     x5,m5: "Building database... %d found (LEFT to return)"
-    h10,h10_5gb,e200,c200: "Building database... %d found (PREV to return)"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200: "Building database... %d found (PREV to return)"
   </source>
   <dest>
     *: "डाटाबेस बन रहा है... %d मिले (OFF to बढ़)"
     h100,h120,h300: "डाटाबेस बन रहा है... %d मिले (STOP to बढ़)"
     ipod*: "डाटाबेस बन रहा है... %d मिले (PREV to बढ़)"
     x5,m5: "डाटाबेस बन रहा है... %d मिले (LEFT to बढ़)"
-    h10,h10_5gb,e200,c200: "डाटाबेस बन रहा है... %d मिले (PREV to बढ़)"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200: "डाटाबेस बन रहा है... %d मिले (PREV to बढ़)"
   </dest>
   <voice>
     *: "entries found for database"
@@ -4039,18 +4039,18 @@
     recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
     h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
-    e200,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
+    e200*,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
     recording: "दिसक भरी ह. Press OFF to continue."
     h100,h120,h300: "दिसक भरी ह. Press STOP to continue."
     m5,x5: "दिसक भरी ह. Press POWER to continue."
-    e200,c200: "दिसक भरी ह. Press UP to continue."
+    e200*,c200: "दिसक भरी ह. Press UP to continue."
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording,h100,h120,h300,m5,x5,e200,c200: ""
+    recording,h100,h120,h300,m5,x5,e200*,c200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -5052,17 +5052,17 @@
     *: none
     recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
     h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
-    m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200,c200: "The disk is full. Press LEFT to continue."
+    m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200*,c200: "The disk is full. Press LEFT to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
     recording: "दिसक भरी ह. Press OFF to continue."
     h100,h120,h300: "दिसक भरी ह. Press STOP to continue."
-    m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200,c200: "दिसक भरी ह. Press LEFT to continue."
+    m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200*,c200: "दिसक भरी ह. Press LEFT to continue."
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200,c200: ""
+    recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200*,c200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/italiano.lang b/apps/lang/italiano.lang
index d6c0ffe..db6fb3d 100644
--- a/apps/lang/italiano.lang
+++ b/apps/lang/italiano.lang
@@ -263,13 +263,13 @@
   <source>
     *: "PLAY = Yes"
     h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
-    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
+    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
     player: "(PLAY/STOP)"
   </source>
   <dest>
     *: "PLAY = Sì"
     h100,h120,h300: "NAVI = Sì"
-    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Sì"
+    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Sì"
     player: "(PLAY/STOP)"
   </dest>
   <voice>
@@ -2386,14 +2386,14 @@
     h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
     x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
-    h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
   </source>
   <dest>
     *: "Costruzione database... %d trovato (OFF per uscire)"
     h100,h120,h300: "Costruzione database... %d trovato (STOP per uscire)"
     ipod*: "Costruzione database... %d trovato (PREV per uscire)"
     x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Costruzione database... %d trovato (Sinistra per uscire)"
-    h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "Costruzione database... %d trovato (PREV per uscire)"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200,sa9200: "Costruzione database... %d trovato (PREV per uscire)"
   </dest>
   <voice>
     *: "Elementi trovati per il database"
@@ -3852,17 +3852,17 @@
   user:
   <source>
     *: none
-    e200: "Wheel Light Timeout"
+    e200*: "Wheel Light Timeout"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Button Light Timeout"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    e200: "Tempo di spegnimento illuminazione rotella"
+    e200*: "Tempo di spegnimento illuminazione rotella"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Tempo di spegnimento illuminazione tasti"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    e200: "Tempo di spegnimento illuminazione rotella"
+    e200*: "Tempo di spegnimento illuminazione rotella"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Tempo di spegnimento illuminazione tasti"
   </voice>
 </phrase>
@@ -4145,17 +4145,17 @@
     *: none
     rtc: "ON = Set"
     h100,h120,h300: "NAVI = Set"
-    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
+    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
   </source>
   <dest>
     *: none
     rtc: "ON = Imposta"
     h100,h120,h300: "NAVI = Imposta"
-    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Imposta"
+    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Imposta"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc,h100,h120,h300,h10,h10_5gb,x5,m5,ipod*,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
+    rtc,h100,h120,h300,h10,h10_5gb,x5,m5,ipod*,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -4166,7 +4166,7 @@
     *: none
     rtc: "OFF = Revert"
     h100,h120,h300: "STOP = Revert"
-    ipod*,e200,c200,sa9200: "MENU = Revert"
+    ipod*,e200*,c200,sa9200: "MENU = Revert"
     x5,m5: "RECORD = Revert"
     h10,h10_5gb: "PREV = Revert"
     gigabeatf: "A = Revert"
@@ -4177,7 +4177,7 @@
     *: none
     rtc: "OFF = Annulla"
     h100,h120,h300: "STOP = Annulla"
-    ipod*,e200,c200,sa9200: "MENU = Annulla"
+    ipod*,e200*,c200,sa9200: "MENU = Annulla"
     x5,m5: "RECORD = Annulla"
     h10,h10_5gb: "PREV = Annulla"
     gigabeatf: "A = Annulla"
@@ -4186,7 +4186,7 @@
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc,h100,h120,h300,ipod*,e200,c200,x5,m5,h10,h10_5gb,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
+    rtc,h100,h120,h300,ipod*,e200*,c200,x5,m5,h10,h10_5gb,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -6945,19 +6945,19 @@
   <source>
     *: none
     multivolume: "HD1"
-    e200,c200: "mSD:"
+    e200*,c200: "mSD:"
     ondio*: "MMC:"
   </source>
   <dest>
     *: none
     multivolume: "HD1"
-    e200,c200: "MSD:"
+    e200*,c200: "MSD:"
     ondio*: "MMC:"
   </dest>
   <voice>
     *: none
     multivolume: "HD 1"
-    e200,c200: "Micro SD"
+    e200*,c200: "Micro SD"
     ondio*: "M M C"
   </voice>
 </phrase>
@@ -8319,18 +8319,18 @@
     recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
     h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
-    e200,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
+    e200*,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
     recording: "Disco pieno. Premi STOP per continuare."
     h100,h120,h300: "Disco pieno. Premi stop per continuare."
     m5,x5: "Disco pieno. Premi POWER per continuare."
-    e200,c200: "Disco pieno. Premi UP per continuare."
+    e200*,c200: "Disco pieno. Premi UP per continuare."
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording,h100,h120,h300,m5,x5,e200,c200: ""
+    recording,h100,h120,h300,m5,x5,e200*,c200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -8421,7 +8421,7 @@
     player,h100,h120,h300: "STOP to abort"
     ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
     x5,m5: "Long PLAY to abort"
-    h10,h10_5gb,e200,c200: "PREV to abort"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200: "PREV to abort"
     gigabeats: "BACK to abort"
     gigabeatf:"POWER to abort"
   </source>
@@ -8430,7 +8430,7 @@
     player,h100,h120,h300: "STOP = Annulla"
     ipod*: "PLAY/PAUSA = Annulla"
     x5,m5: "PLAY LUNGO = Annulla"
-    h10,h10_5gb,e200,c200: "PREV = Annulla"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200: "PREV = Annulla"
     gigabeats: "BACK = Annulla"
     gigabeatf:"POWER = Annulla"
   </dest>
@@ -10485,7 +10485,7 @@
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200,c200: ""
+    recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200*,c200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/japanese.lang b/apps/lang/japanese.lang
index 42da20e..bb7ea0f 100644
--- a/apps/lang/japanese.lang
+++ b/apps/lang/japanese.lang
@@ -266,13 +266,13 @@
   <source>
     *: "PLAY = Yes"
     h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
-    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
+    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
     player: "(PLAY/STOP)"
   </source>
   <dest>
     *: "PLAY = はい"
     h100,h120,h300: "NAVI = はい"
-    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = はい"
+    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = はい"
     player: "(PLAY/STOP)"
   </dest>
   <voice>
@@ -2368,14 +2368,14 @@
     h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
     x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
-    h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
   </source>
   <dest>
     *: "データベース構築中... %d 件 (OFFで戻る)"
     h100,h120,h300: "データベース構築中... %d 件 (STOPで戻る)"
     ipod*: "データベース構築中... %d 件 (PLAY/PAUSEで戻る)"
     x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "データベース構築中... %d 件 (左で戻る)"
-    h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "データベース構築中... %d 件 (PREVで戻る)"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200,sa9200: "データベース構築中... %d 件 (PREVで戻る)"
   </dest>
   <voice>
     *: "データベースに登録"
@@ -3833,17 +3833,17 @@
   user:
   <source>
     *: none
-    e200: "Wheel Light Timeout"
+    e200*: "Wheel Light Timeout"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Button Light Timeout"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    e200: "ホイールライトのタイムアウト"
+    e200*: "ホイールライトのタイムアウト"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "ボタンライトのタイムアウト"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    e200: "ホイールライトのタイムアウト"
+    e200*: "ホイールライトのタイムアウト"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "ボタンライトのタイムアウト"
   </voice>
 </phrase>
@@ -4126,17 +4126,17 @@
     *: none
     rtc: "ON = Set"
     h100,h120,h300: "NAVI = Set"
-    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
+    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
   </source>
   <dest>
     *: none
     rtc: "ON = 設定"
     h100,h120,h300: "NAVI = 設定"
-    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = 設定"
+    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = 設定"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc,h100,h120,h300,h10,h10_5gb,x5,m5,ipod*,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
+    rtc,h100,h120,h300,h10,h10_5gb,x5,m5,ipod*,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -4147,7 +4147,7 @@
     *: none
     rtc: "OFF = Revert"
     h100,h120,h300: "STOP = Revert"
-    ipod*,e200,c200,sa9200: "MENU = Revert"
+    ipod*,e200*,c200,sa9200: "MENU = Revert"
     x5,m5: "RECORD = Revert"
     h10,h10_5gb: "PREV = Revert"
     gigabeatf: "A = Revert"
@@ -4158,7 +4158,7 @@
     *: none
     rtc: "OFF = 元に戻す"
     h100,h120,h300: "STOP = 元に戻す"
-    ipod*,e200,c200,sa9200: "MENU = 元に戻す"
+    ipod*,e200*,c200,sa9200: "MENU = 元に戻す"
     x5,m5: "RECORD = 元に戻す"
     h10,h10_5gb: "PREV = 元に戻す"
     gigabeatf: "A = 元に戻す"
@@ -4167,7 +4167,7 @@
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc,h100,h120,h300,ipod*,e200,c200,x5,m5,h10,h10_5gb,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
+    rtc,h100,h120,h300,ipod*,e200*,c200,x5,m5,h10,h10_5gb,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -6906,17 +6906,17 @@
   user:
   <source>
     *: none
-    e200,c200: "mSD:"
+    e200*,c200: "mSD:"
     ondio*: "MMC:"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    e200,c200: "mSD:"
+    e200*,c200: "mSD:"
     ondio*: "MMC:"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    e200,c200: "マイクロSD"
+    e200*,c200: "マイクロSD"
     ondio*: "マルチメディアカード"
   </voice>
 </phrase>
@@ -8278,18 +8278,18 @@
     recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
     h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
-    e200,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
+    e200*,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
     recording: "ディスクが一杯です．停止ボタンを押してください"
     h100,h120,h300: "ディスクが一杯です．停止ボタンを押してください"
     m5,x5: "ディスクが一杯です．電源ボタンを押してください"
-    e200,c200: "ディスクが一杯です．上ボタンを押してください"
+    e200*,c200: "ディスクが一杯です．上ボタンを押してください"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording,h100,h120,h300,m5,x5,e200,c200: ""
+    recording,h100,h120,h300,m5,x5,e200*,c200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -8380,14 +8380,14 @@
     player,h100,h120,h300: "STOP to abort"
     ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
     x5,m5: "Long PLAY to abort"
-    h10,h10_5gb,e200,c200: "PREV to abort"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200: "PREV to abort"
   </source>
   <dest>
     *: "OFF： キャンセル"
     player,h100,h120,h300: "STOP： キャンセル"
     ipod*: "PLAY/PAUSE： キャンセル"
     x5,m5: "Long PLAY： キャンセル"
-    h10,h10_5gb,e200,c200: "PREV： キャンセル"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200: "PREV： キャンセル"
   </dest>
   <voice>
     *: ""
@@ -10440,7 +10440,7 @@
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200,c200: ""
+    recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200*,c200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/korean.lang b/apps/lang/korean.lang
index 8da26c5..693c441 100644
--- a/apps/lang/korean.lang
+++ b/apps/lang/korean.lang
@@ -866,7 +866,7 @@
     x5: "SELECT = Yes"
     h10,h10_5gb: "SELECT = Yes"
     gigabeatf: "SELECT = Yes"
-    e200,c200: "SELECT = Yes"
+    e200*,c200: "SELECT = Yes"
   </source>
   <dest>
     *: "[재생]: 예"
@@ -875,7 +875,7 @@
     x5: "[선택]: 예"
     h10,h10_5gb: "[선택]: 예"
     gigabeatf: "[선택]: 예"
-    e200,c200: "[선택]: 예"
+    e200*,c200: "[선택]: 예"
   </dest>
   <voice>
     *: ""
@@ -4735,7 +4735,7 @@
     x5: "RECORD = Exit"
     h10,h10_5gb: "PREV = Exit"
     gigabeatf: "A = Exit"
-    e200,c200: "POWER = Exit"
+    e200*,c200: "POWER = Exit"
   </source>
   <dest>
     *: "[꺼짐]: 나가기"
@@ -4744,7 +4744,7 @@
     x5: "[녹음]: 나가기"
     h10,h10_5gb: "[이전]: 나가기"
     gigabeatf: "[A버튼]: 나가기"
-    e200,c200: "[전원]: 나가기"
+    e200*,c200: "[전원]: 나가기"
   </dest>
   <voice>
     *: ""
@@ -4803,7 +4803,7 @@
     x5: "SELECT = Select"
     h10,h10_5gb: "SELECT = Select"
     gigabeatf: "SELECT = Select"
-    e200,c200: "SELECT = Select"
+    e200*,c200: "SELECT = Select"
   </source>
   <dest>
     *: "[재생]: 선택"
@@ -4812,7 +4812,7 @@
     x5: "[선택]: 선택"
     h10,h10_5gb: "[선택]: 선택"
     gigabeatf: "[선택]: 선택"
-    e200,c200: "[선택]: 선택"
+    e200*,c200: "[선택]: 선택"
   </dest>
   <voice>
     *: ""
@@ -4829,7 +4829,7 @@
     x5: "Long RECORD = Delete"
     h10,h10_5gb: "REWIND = Delete"
     gigabeatf: "POWER = Delete"
-    e200,c200: "PLAY = Delete"
+    e200*,c200: "PLAY = Delete"
   </source>
   <dest>
     *: "[켜짐]+[재생]: 삭제"
@@ -4838,7 +4838,7 @@
     x5: "[녹음버튼 길게]: 삭제"
     h10,h10_5gb: "[되감기]: 삭제"
     gigabeatf: "[전원]: 삭제"
-    e200,c200: "[재생]: 삭제"
+    e200*,c200: "[재생]: 삭제"
   </dest>
   <voice>
     *: ""
@@ -4925,7 +4925,7 @@
     x5: "SELECT = Set"
     h10,h10_5gb: "SELECT = Set"
     gigabeatf: "SELECT = Set"
-    e200,c200: "SELECT = Set"
+    e200*,c200: "SELECT = Set"
   </source>
   <dest>
     *: "[재생]: 설정 저장"
@@ -4934,7 +4934,7 @@
     x5: "[선택]: 설정 저장"
     h10,h10_5gb: "[선택]: 설정 저장"
     gigabeatf: "[선택]: 설정 저장"
-    e200,c200: "[선택]: 설정 저장"
+    e200*,c200: "[선택]: 설정 저장"
   </dest>
   <voice>
     *: ""
@@ -4951,7 +4951,7 @@
     x5: "RECORD = Revert"
     h10,h10_5gb: "PREV = Revert"
     gigabeatf: "POWER = Revert"
-    e200,c200: "PREV = Revert"
+    e200*,c200: "PREV = Revert"
   </source>
   <dest>
     *: "[꺼짐]: 원상태 복구"
@@ -4960,7 +4960,7 @@
     x5: "[녹음]: 원상태 복구"
     h10,h10_5gb: "[이전]: 원상태 복구"
     gigabeatf: "[전원]: 원상태 복구"
-    e200,c200: "[이전]: 원상태 복구"
+    e200*,c200: "[이전]: 원상태 복구"
   </dest>
   <voice>
     *: ""
@@ -7936,7 +7936,7 @@
     ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
     x5: "Long PLAY to abort"
     h10,h10_5gb: "PREV to abort"
-    e200,c200: "PREV to abort"
+    e200*,c200: "PREV to abort"
   </source>
   <dest>
     *: "[꺼짐]: 취소"
@@ -7944,7 +7944,7 @@
     ipod*: "[재생/일시정지]: 취소"
     x5: "[재생버튼 길게]: 취소"
     h10,h10_5gb: "[이전]: 나가기"
-    e200,c200: "[이전]: 나가기"
+    e200*,c200: "[이전]: 나가기"
   </dest>
   <voice>
     *: ""
@@ -10727,7 +10727,7 @@
     ipod*: "Building database... %d found (PLAY/PAUSE to return)"
     x5: "Building database... %d found (Long PLAY to return)"
     h10,h10_5gb: "Building database... %d found (PREV to return)"
-    e200,c200: "Building database... %d found (PREV to return)"
+    e200*,c200: "Building database... %d found (PREV to return)"
   </source>
   <dest>
     *: "음악 DB 생성 중... %d개 완료 ([꺼짐]: 취소)"
@@ -10735,7 +10735,7 @@
     ipod*: "음악 DB 생성 중... %d개 완료 ([재생/일시정지]: 취소)"
     x5: "음악 DB 생성 중... %d개 완료 ([재생버튼 길게]: 취소)"
     h10,h10_5gb: "음악 DB 생성 중... %d개 완료 ([이전]: 취소)"
-    e200,c200: "음악 DB 생성 중... %d개 완료 ([이전]: 취소)"
+    e200*,c200: "음악 DB 생성 중... %d개 완료 ([이전]: 취소)"
   </dest>
   <voice>
     *: ""
@@ -10761,17 +10761,17 @@
   user:
   <source>
     *: ""
-    e200: "Wheel Light Timeout"
+    e200*: "Wheel Light Timeout"
     c200,gigabeatf,mrobe100: "Button Light Timeout"
   </source>
   <dest>
     *: ""
-    e200: "휠버튼 조명 시간"
+    e200*: "휠버튼 조명 시간"
     c200,gigabeatf,mrobe100: "버튼 조명 시간"
   </dest>
   <voice>
     *: ""
-    e200: "휠버튼 조명 시간"
+    e200*: "휠버튼 조명 시간"
     c200,gigabeatf,mrobe100: "버튼 조명 시간"
   </voice>
 </phrase>
diff --git a/apps/lang/magyar.lang b/apps/lang/magyar.lang
index af4089c..96fa818 100644
--- a/apps/lang/magyar.lang
+++ b/apps/lang/magyar.lang
@@ -261,13 +261,13 @@
   <source>
     *: "PLAY = Yes"
     h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
-    ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb: "SELECT = Yes"
+    ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200*,c200,h10,h10_5gb: "SELECT = Yes"
     player: "(PLAY/STOP)"
   </source>
   <dest>
     *: "PLAY = Igen"
     h100,h120,h300: "NAVI = Igen"
-    ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb: "SELECT = Igen"
+    ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200*,c200,h10,h10_5gb: "SELECT = Igen"
     player: "(PLAY/STOP)"
   </dest>
   <voice>
@@ -2362,14 +2362,14 @@
     h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PLAY/PAUSE to return)"
     x5,m5: "Building database... %d found (LEFT to return)"
-    h10,h10_5gb,e200,c200: "Building database... %d found (PREV to return)"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200: "Building database... %d found (PREV to return)"
   </source>
   <dest>
     *: "Készítem az adatbázist... %d-t találtam (OFF - vissza)"
     h100,h120,h300: "Készítem az adatbázist... %d-t találtam (STOP - vissza)"
     ipod*: "Készítem az adatbázist... %d-t találtam (PLAY/PAUSE - vissza)"
     x5,m5: "Készítem az adatbázist... %d-t találtam (BAL - vissza)"
-    h10,h10_5gb,e200,c200: "Készítem az adatbázist... %d-t találtam (PREV - vissza)"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200: "Készítem az adatbázist... %d-t találtam (PREV - vissza)"
   </dest>
   <voice>
     *: "entries found for database"
@@ -3826,17 +3826,17 @@
   user:
   <source>
     *: none
-    e200: "Wheel Light Timeout"
+    e200*: "Wheel Light Timeout"
     c200,gigabeatf,mrobe100: "Button Light Timeout"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    e200: "Kerék világításának hossza"
+    e200*: "Kerék világításának hossza"
     c200,gigabeatf,mrobe100: "Gomb világításának hossza"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    e200: "Wheel Light Timeout"
+    e200*: "Wheel Light Timeout"
     c200,gigabeatf,mrobe100: "Button Light Timeout"
   </voice>
 </phrase>
@@ -4119,17 +4119,17 @@
     *: none
     rtc: "ON = Set"
     h100,h120,h300: "NAVI = Set"
-    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeatf: "SELECT = Set"
+    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200,gigabeatf: "SELECT = Set"
   </source>
   <dest>
     *: none
     rtc: "ON = Beállít"
     h100,h120,h300: "NAVI = Beállít"
-    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeatf: "SELECT = Beállít"
+    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200,gigabeatf: "SELECT = Beállít"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc,h100,h120,h300,h10,h10_5gb,x5,m5,ipod*,e200,c200,gigabeatf: ""
+    rtc,h100,h120,h300,h10,h10_5gb,x5,m5,ipod*,e200*,c200,gigabeatf: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -4140,7 +4140,7 @@
     *: none
     rtc: "OFF = Revert"
     h100,h120,h300: "STOP = Revert"
-    ipod*,e200,c200: "MENU = Revert"
+    ipod*,e200*,c200: "MENU = Revert"
     x5,m5: "RECORD = Revert"
     h10,h10_5gb: "PREV = Revert"
     gigabeatf: "A = Revert"
@@ -4149,14 +4149,14 @@
     *: none
     rtc: "KI = mégsem"
     h100,h120,h300: "STOP = mégsem"
-    ipod*,e200,c200: "MENU = mégsem"
+    ipod*,e200*,c200: "MENU = mégsem"
     x5,m5: "RECORD = mégsem"
     h10,h10_5gb: "PREV = mégsem"
     gigabeatf: "POWER = mégsem"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc,h100,h120,h300,ipod*,e200,c200,x5,m5,h10,h10_gb,gigabeatf: ""
+    rtc,h100,h120,h300,ipod*,e200*,c200,x5,m5,h10,h10_gb,gigabeatf: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -6890,17 +6890,17 @@
   user:
   <source>
     *: none
-    e200,c200: "mSD:"
+    e200*,c200: "mSD:"
     ondio*: "MMC:"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    e200,c200: "mSD"
+    e200*,c200: "mSD"
     ondio*: "MMC:"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    e200,c200: "micro Secure Digital card:"
+    e200*,c200: "micro Secure Digital card:"
     ondio*: "Multimedia card"
   </voice>
 </phrase>
@@ -8264,18 +8264,18 @@
     recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
     h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
-    e200,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
+    e200*,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
     recording: "A merevlemez tele van. Folytatáshoz nyomj OFF-ot."
     h100,h120,h300: "A merevlemez tele van. Folytatáshoz nyomj STOP-ot."
     m5,x5: "A merevlemez tele van. Folytatáshoz nyomd meg a POWER gombot."
-    e200,c200: "A merevlemez tele van. Folytatáshoz nyomd meg az UP gombot."
+    e200*,c200: "A merevlemez tele van. Folytatáshoz nyomd meg az UP gombot."
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording,h100,h120,h300,m5,x5,e200,c200: ""
+    recording,h100,h120,h300,m5,x5,e200*,c200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -8366,14 +8366,14 @@
     player,h100,h120,h300: "STOP to abort"
     ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
     x5,m5: "Long PLAY to abort"
-    h10,h10_5gb,e200,c200: "PREV to abort"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200: "PREV to abort"
   </source>
   <dest>
     *: "OFF - megszakít"
     player,h100,h120,h300: "STOP - megszakít"
     ipod*: "PLAY/PAUSE - megszakít"
     x5,m5: "PLAY hosszan - megszakít"
-    h10,h10_5gb,e200,c200: "PREV - megszakít"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200: "PREV - megszakít"
   </dest>
   <voice>
     *: ""
@@ -10419,17 +10419,17 @@
     *: none
     recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
     h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
-    m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200,c200: "The disk is full. Press LEFT to continue."
+    m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200*,c200: "The disk is full. Press LEFT to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
     recording: "A merevlemez tele van. Folytatáshoz nyomj OFF-ot."
     h100,h120,h300: "A merevlemez tele van. Folytatáshoz nyomj STOP-ot."
-    m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200,c200: "A merevlemez tele van. Folytatáshoz nyomd meg a BAL gombot."
+    m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200*,c200: "A merevlemez tele van. Folytatáshoz nyomd meg a BAL gombot."
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200,c200: ""
+    recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200*,c200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/nederlands.lang b/apps/lang/nederlands.lang
index ee3fce5..c89b7c4 100644
--- a/apps/lang/nederlands.lang
+++ b/apps/lang/nederlands.lang
@@ -4441,19 +4441,19 @@
   <source>
     *: none
     multivolume: "HD1"
-    e200,c200: "mSD:"
+    e200*,c200: "mSD:"
     ondio*: "MMC:"
   </source>
   <dest>
     *: none
     multivolume: "HD1"
-    e200,c200: "mSD:"
+    e200*,c200: "mSD:"
     ondio*: "MMC:"
   </dest>
   <voice>
     *: none
     multivolume: "HD1"
-    e200,c200: "micro S D"
+    e200*,c200: "micro S D"
     ondio*: "Multimedia kaart"
   </voice>
 </phrase>
@@ -4586,7 +4586,7 @@
     *: none
     rtc: "OFF = Revert"
     h100,h120,h300: "STOP = Revert"
-    ipod*,e200,c200,sa9200: "MENU = Revert"
+    ipod*,e200*,c200,sa9200: "MENU = Revert"
     x5,m5: "RECORD = Revert"
     h10,h10_5gb: "PREV = Revert"
     gigabeatf: "A = Revert"
@@ -4597,7 +4597,7 @@
     *: none
     rtc: "OFF = terugzetten"
     h100,h120,h300: "STOP = terugzetten"
-    ipod*,e200,c200,sa9200: "MENU = terugzetten"
+    ipod*,e200*,c200,sa9200: "MENU = terugzetten"
     x5,m5: "RECORD = terugzetten"
     h10,h10_5gb: "PREV = terugzetten"
     gigabeatf: "POWER = terugzetten"
@@ -4685,14 +4685,14 @@
     recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
     h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
-    e200,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
+    e200*,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
     recording: "De schijf is vol. Druk OFF om door te gaan."
     h100,h120,h300: "De schijf is vol. Druk STOP om door te gaan."
     m5,x5: "De schijf is vol. Druk POWER om door te gaan."
-    e200,c200: "De schijf is vol. Druk UP om door te gaan."
+    e200*,c200: "De schijf is vol. Druk UP om door te gaan."
   </dest>
   <voice>
     *: ""
@@ -7395,7 +7395,7 @@
     player,h100,h120,h300: "STOP to abort"
     ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
     x5,m5: "Long PLAY to abort"
-    h10,h10_5gb,e200,c200: "PREV to abort"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200: "PREV to abort"
     gigabeats: "BACK to abort"
     gigabeatf:"POWER to abort"
   </source>
@@ -7404,7 +7404,7 @@
     player,h100,h120,h300: "STOP om af te breken"
     ipod*: "PLAY/PAUSE om af te breken"
     x5,m5: "Long PLAY om af te breken"
-    h10,h10_5gb,e200,c200: "PREV om af te breken"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200: "PREV om af te breken"
     gigabeats: "BACK om af te breken"
     gigabeatf:"POWER om af te breken"
   </dest>
@@ -9959,14 +9959,14 @@
     h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
     x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
-    h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
   </source>
   <dest>
     *: "Aanmaken van database... %d gevonden (OFF = terug)"
     h100,h120,h300: "Aanmaken van database... %d gevonden (STOP = terug)"
     ipod*: "Aanmaken van database... %d gevonden (PREV = terug)"
     x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Aanmaken van database... %d gevonden (LINKS = terug)"
-    h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "Aanmaken van database... %d gevonden (PREV = terug)"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200,sa9200: "Aanmaken van database... %d gevonden (PREV = terug)"
   </dest>
   <voice>
     *: "Aanmaken van database"
@@ -10273,17 +10273,17 @@
   user:
   <source>
     *: none
-    e200: "Wheel Light Timeout"
+    e200*: "Wheel Light Timeout"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Button Light Timeout"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    e200: "Wiel Licht Vertraging"
+    e200*: "Wiel Licht Vertraging"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Knoppen Licht Vertraging"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    e200: "Wiel Licht Vertraging"
+    e200*: "Wiel Licht Vertraging"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Knoppen Licht Vertraging"
   </voice>
 </phrase>
@@ -10524,13 +10524,13 @@
   <source>
     *: "PLAY = Yes"
     h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
-    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
+    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
     player: "(PLAY/STOP)"
   </source>
   <dest>
     *: "PLAY = Ja"
     h100,h120,h300: "NAVI = Ja"
-    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Ja"
+    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Ja"
     player: "(PLAY/STOP)"
   </dest>
   <voice>
@@ -10545,17 +10545,17 @@
     *: none
     rtc: "ON = Set"
     h100,h120,h300: "NAVI = Set"
-    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
+    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
   </source>
   <dest>
     *: none
     rtc: "ON = Instellen"
     h100,h120,h300: "NAVI = Instellen"
-    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Instellen"
+    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Instellen"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc,h100,h120,h300,h10,h10_5gb,x5,m5,ipod*,e200,gigabeatf: ""
+    rtc,h100,h120,h300,h10,h10_5gb,x5,m5,ipod*,e200*,gigabeatf: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/norsk-nynorsk.lang b/apps/lang/norsk-nynorsk.lang
index 37a0c65..392d98b 100644
--- a/apps/lang/norsk-nynorsk.lang
+++ b/apps/lang/norsk-nynorsk.lang
@@ -4382,12 +4382,12 @@
   user:
   <source>
     *: none
-    e200,c200: "mSD:"
+    e200*,c200: "mSD:"
     ondio*: "MMC:"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    e200,c200: "mSD:"
+    e200*,c200: "mSD:"
   </dest>
   <voice>
     *: none
@@ -4519,7 +4519,7 @@
     *: none
     rtc: "OFF = Revert"
     h100,h120,h300: "STOP = Revert"
-    ipod*,e200,c200,sa9200: "MENU = Revert"
+    ipod*,e200*,c200,sa9200: "MENU = Revert"
     x5,m5: "RECORD = Revert"
     h10,h10_5gb: "PREV = Revert"
     gigabeatf: "A = Revert"
@@ -4530,7 +4530,7 @@
     *: none
     rtc: "AV = tilbakestill"
     h100,h120,h300: "STOPP = tilbakestill"
-    ipod*,e200,c200,sa9200: "MENY = tilbakestill"
+    ipod*,e200*,c200,sa9200: "MENY = tilbakestill"
     x5,m5: "OPPTAK = tilbakestill"
     h10,h10_5gb: "TILBAKE = tilbakestill"
     gigabeatf: "A = tilbakestill"
@@ -4616,7 +4616,7 @@
     recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
     h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
-    e200,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
+    e200*,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -7284,13 +7284,13 @@
     player,h100,h120,h300: "STOP to abort"
     ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
     x5,m5: "Long PLAY to abort"
-    h10,h10_5gb,e200,c200: "PREV to abort"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200: "PREV to abort"
   </source>
   <dest>
     *: "AV for å avbryta"
     ipod*: "SPEL/PAUSE for å avbryta"
     x5,m5: "SPEL (lenge) for å avbryta"
-    h10,h10_5gb,e200,c200: "TILBAKE for å avbryta"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200: "TILBAKE for å avbryta"
     h100,h120,h300: ""
   </dest>
   <voice>
@@ -8591,7 +8591,7 @@
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200,c200: ""
+    recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200*,c200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -9691,14 +9691,14 @@
     h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
     x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
-    h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
   </source>
   <dest>
     *: "Byggjer database … Fann %d. (AV for å gå tilbake.)"
     h100,h120,h300: "Byggjer database … Fann %d. (STOPP for å gå tilbake.)"
     ipod*: "Byggjer database … Fann %d. (SPEL/PAUSE for å gå tilbake.)"
     x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Byggjer database … Fann %d. (VENSTRE for å gå tilbake.)"
-    h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "Byggjer database … Fann %d. (TILBAKE for å gå tilbake.)"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200,sa9200: "Byggjer database … Fann %d. (TILBAKE for å gå tilbake.)"
   </dest>
   <voice>
     *: "oppføringar funne til databasen"
@@ -9870,17 +9870,17 @@
   user:
   <source>
     *: none
-    e200: "Wheel Light Timeout"
+    e200*: "Wheel Light Timeout"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Button Light Timeout"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    e200: "Avbrotstid for hjullys"
+    e200*: "Avbrotstid for hjullys"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Avbrotstid for knappelys"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    e200: "Avbrotstid for hjullys"
+    e200*: "Avbrotstid for hjullys"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Avbrotstid for knappelys"
   </voice>
 </phrase>
@@ -10234,13 +10234,13 @@
   <source>
     *: "PLAY = Yes"
     h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
-    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
+    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
     player: "(PLAY/STOP)"
   </source>
   <dest>
     *: "SPEL = ja"
     h100,h120,h300: "NAVI = ja"
-    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "VEL = ja"
+    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "VEL = ja"
     player: "(SPEL/STOPP)"
   </dest>
   <voice>
@@ -10255,13 +10255,13 @@
     *: none
     rtc: "ON = Set"
     h100,h120,h300: "NAVI = Set"
-    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
+    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
   </source>
   <dest>
     *: none
     rtc: "PÅ = vel"
     h100,h120,h300: "NAVI = vel"
-    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "VEL = ja"
+    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "VEL = ja"
   </dest>
   <voice>
     *: none
diff --git a/apps/lang/norsk.lang b/apps/lang/norsk.lang
index b892ae0..41627d2 100644
--- a/apps/lang/norsk.lang
+++ b/apps/lang/norsk.lang
@@ -3747,17 +3747,17 @@
   user:
   <source>
     *: none
-    e200,c200: "mSD:"
+    e200*,c200: "mSD:"
     ondio*: "MMC:"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    e200,c200: "mSD:"
+    e200*,c200: "mSD:"
     ondio*: "MMC:"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    e200,c200: "mikro S D"
+    e200*,c200: "mikro S D"
     ondio*: "M M C"
   </voice>
 </phrase>
@@ -3890,7 +3890,7 @@
     *: none
     rtc: "OFF = Revert"
     h100,h120,h300: "STOP = Revert"
-    ipod*,e200,c200,sa9200: "MENU = Revert"
+    ipod*,e200*,c200,sa9200: "MENU = Revert"
     x5,m5: "RECORD = Revert"
     h10,h10_5gb: "PREV = Revert"
     gigabeatf: "A = Revert"
@@ -3901,7 +3901,7 @@
     *: none
     rtc: "OFF = Tilbakestill"
     h100,h120,h300: "STOP = Tilbakestill"
-    ipod*,e200,c200,sa9200: "MENU = Tilbakestill"
+    ipod*,e200*,c200,sa9200: "MENU = Tilbakestill"
     x5,m5: "RECORD = Tilbakestill"
     h10,h10_5gb: "PREV = Tilbakestill"
     gigabeatf: "A = Tilbakestill"
@@ -3910,7 +3910,7 @@
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc,h100,h120,h300,ipod*,e200,c200,x5,m5,h10,h10_5gb,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
+    rtc,h100,h120,h300,ipod*,e200*,c200,x5,m5,h10,h10_5gb,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3990,18 +3990,18 @@
     recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
     h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
-    e200,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
+    e200*,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
     recording: "Disken er full. Trykk OFF for å fortsette."
     h100,h120,h300: "Disken er full. Trykk STOP for å fortsette."
     m5,x5: "Disken er full. Trykk POWER for å fortsette."
-    e200,c200: "Disken er full. Trykk UP for å fortsette."
+    e200*,c200: "Disken er full. Trykk UP for å fortsette."
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording,h100,h120,h300,m5,x5,e200,c200: ""
+    recording,h100,h120,h300,m5,x5,e200*,c200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -6608,14 +6608,14 @@
     player,h100,h120,h300: "STOP to abort"
     ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
     x5,m5: "Long PLAY to abort"
-    h10,h10_5gb,e200,c200: "PREV to abort"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200: "PREV to abort"
   </source>
   <dest>
     *: "OFF for å avbryte"
     player,h100,h120,h300: "STOP for å avbryte"
     ipod*: "PLAY/PAUSE for å avbryte"
     x5,m5: "Hold PLAY for å avbryte"
-    h10,h10_5gb,e200,c200: "PREV for å avbryte"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200: "PREV for å avbryte"
   </dest>
   <voice>
     *: "" 
@@ -8391,7 +8391,7 @@
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200,c200: ""
+    recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200*,c200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -9753,14 +9753,14 @@
     h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
     x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
-    h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
   </source>
   <dest>
     *: "Bygger database... %d funnet (OFF for å gå tilbake)"
     h100,h120,h300: "Bygger database... %d funnet (STOP for å gå tilbake)"
     ipod*: "Bygger database... %d funnet (PREV for å gå tilbake)"
     x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Bygger database... %d funnet (LEFT for å gå tilbake)"
-    h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "Bygger database... %d funnet (PREV for å gå tilbake)"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200,sa9200: "Bygger database... %d funnet (PREV for å gå tilbake)"
   </dest>
   <voice>
     *: "filer funnet for database"
@@ -10022,17 +10022,17 @@
   user:
   <source>
     *: none
-    e200: "Wheel Light Timeout"
+    e200*: "Wheel Light Timeout"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Button Light Timeout"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    e200: "Slukketid for hjullys"
+    e200*: "Slukketid for hjullys"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Slukketid for knapplys"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    e200: "Tid før lys på hjul slukker"
+    e200*: "Tid før lys på hjul slukker"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Tid før lys på knapper slukker"
   </voice>
 </phrase>
@@ -10511,19 +10511,19 @@
   <source>
     *: "PLAY = Yes"
     h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
-    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
+    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
     player: "(PLAY/STOP)"
   </source>
   <dest>
     *: "PLAY = Ja"
     h100,h120,h300: "NAVI = Ja"
-    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Ja"
+    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Ja"
     player: "(PLAY/STOP)"
   </dest>
   <voice>
     *: ""
     h100,h120,h300: ""
-    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: ""
+    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: ""
     player: ""
   </voice>
 </phrase>
@@ -10535,19 +10535,19 @@
     *: none
     rtc: "ON = Set"
     h100,h120,h300: "NAVI = Set"
-    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
+    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
   </source>
   <dest>
     *: none
     rtc: "ON = Sett"
     h100,h120,h300: "NAVI = Sett"
-    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Sett"
+    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Sett"
   </dest>
   <voice>
     *: none
     rtc: ""
     h100,h120,h300: ""
-    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
+    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/polski.lang b/apps/lang/polski.lang
index 717c9a7..7486d27 100644
--- a/apps/lang/polski.lang
+++ b/apps/lang/polski.lang
@@ -268,13 +268,13 @@
   <source>
     *: "PLAY = Yes"
     h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
-    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
+    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
     player: "(PLAY/STOP)"
   </source>
   <dest>
     *: "PLAY = Tak"
     h100,h120,h300: "NAVI = Tak"
-    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "WYBIERZ = TAK"
+    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "WYBIERZ = TAK"
     player: "(PLAY/STOP)"
   </dest>
   <voice>
@@ -2374,14 +2374,14 @@
     h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
     x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
-    h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
   </source>
   <dest>
     *: "Budowanie biblioteki... %d znalezionych (OFF żeby wrócić)"
     h100,h120,h300: "Budowanie biblioteki... %d znalezionych (STOP żeby wrócić)"
     ipod*: "Budowanie biblioteki... %d znalezionych (PLAY/PAUSE żeby wrócić)"
     x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Budowanie biblioteki... %d znalezionych (LEWO żeby wrócić)"
-    h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "Budowanie biblioteki... %d znalezionych (COFNIJ żeby wrócić)"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200,sa9200: "Budowanie biblioteki... %d znalezionych (COFNIJ żeby wrócić)"
   </dest>
   <voice>
     *: "Znaleziono wpisy do biblioteki"
@@ -3840,17 +3840,17 @@
   user: 
   <source>
     *: none
-    e200: "Wheel Light Timeout"
+    e200*: "Wheel Light Timeout"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Button Light Timeout"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    e200: "Wygaszanie koła sterującego"
+    e200*: "Wygaszanie koła sterującego"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Wygaszanie klawiszy"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    e200: "Wygaszanie koła sterującego"
+    e200*: "Wygaszanie koła sterującego"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Wygaszanie klawiszy"
   </voice>
 </phrase>
@@ -4133,17 +4133,17 @@
     *: none
     rtc: "ON = Set"
     h100,h120,h300: "NAVI = Set"
-    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
+    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
   </source>
   <dest>
     *: none
     rtc: "ON = Ustaw"
     h100,h120,h300: "NAVI = Ustaw"
-    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "WYBIERZ = Ustaw"
+    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "WYBIERZ = Ustaw"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc,h100,h120,h300,h10,h10_5gb,x5,m5,ipod*,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
+    rtc,h100,h120,h300,h10,h10_5gb,x5,m5,ipod*,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -4154,7 +4154,7 @@
     *: none
     rtc: "OFF = Revert"
     h100,h120,h300: "STOP = Revert"
-    ipod*,e200,c200,sa9200: "MENU = Revert"
+    ipod*,e200*,c200,sa9200: "MENU = Revert"
     x5,m5: "RECORD = Revert"
     h10,h10_5gb: "PREV = Revert"
     gigabeatf: "A = Revert"
@@ -4165,7 +4165,7 @@
     *: none
     rtc: "OFF = Przywróć"
     h100,h120,h300: "STOP = Przywróć"
-    ipod*,e200,c200,sa9200: "MENU = Przywróć"
+    ipod*,e200*,c200,sa9200: "MENU = Przywróć"
     x5,m5: "RECORD = Przywróć"
     h10,h10_5gb: "COFNIJ = Przywróć"
     gigabeatf: "A = Przywróć"
@@ -4174,7 +4174,7 @@
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc,h100,h120,h300,ipod*,e200,c200,x5,m5,h10,h10_5gb,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
+    rtc,h100,h120,h300,ipod*,e200*,c200,x5,m5,h10,h10_5gb,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -6931,17 +6931,17 @@
   user: 
   <source>
     *: none
-    e200,c200: "mSD:"
+    e200*,c200: "mSD:"
     ondio*: "MMC:"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    e200,c200: "microSD:"
+    e200*,c200: "microSD:"
     ondio*: "MMC:"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    e200,c200: "mikro es di"
+    e200*,c200: "mikro es di"
     ondio*: "em em ce"
   </voice>
 </phrase>
@@ -8303,18 +8303,18 @@
     recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
     h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
-    e200,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
+    e200*,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
     recording: "Pamięć jest pełna. Wciśnij OFF żeby kontynuować."
     h100,h120,h300: "Pamięć jest pełna. Wciśnij STOP żeby kontynuować."
     m5,x5: "Pamięć jest pełna. Wciśnij POWER żeby kontynuować."
-    e200,c200: "Pamięć jest pełna. Wciśnij GÓRA żeby kontynuować."
+    e200*,c200: "Pamięć jest pełna. Wciśnij GÓRA żeby kontynuować."
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording,h100,h120,h300,m5,x5,e200,c200: ""
+    recording,h100,h120,h300,m5,x5,e200*,c200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -8405,14 +8405,14 @@
     player,h100,h120,h300: "STOP to abort"
     ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
     x5,m5: "Long PLAY to abort"
-    h10,h10_5gb,e200,c200: "PREV to abort"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200: "PREV to abort"
   </source>
   <dest>
     *: "OFF = Anuluj"
     player,h100,h120,h300: "STOP = Anuluj"
     ipod*: "PLAY/PAUSE = Anuluj"
     x5,m5: "Przytrzymaj PLAY = Anuluj"
-    h10,h10_5gb,e200,c200: "COFNIJ = Anuluj"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200: "COFNIJ = Anuluj"
   </dest>
   <voice>
     *: ""
@@ -10465,7 +10465,7 @@
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200,c200: ""
+    recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200*,c200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/portugues-brasileiro.lang b/apps/lang/portugues-brasileiro.lang
index edc7d45..15d42c9 100644
--- a/apps/lang/portugues-brasileiro.lang
+++ b/apps/lang/portugues-brasileiro.lang
@@ -261,19 +261,19 @@
   <source>
     *: "PLAY = Yes"
     h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
-    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
+    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
     player: "(PLAY/STOP)"
   </source>
   <dest>
     *: "PLAY = Sim"
     h100,h120,h300: "NAVI = Sim"
-    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Sim"
+    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Sim"
     player: "(PLAY/STOP)"
   </dest>
   <voice>
     *: ""
     h100,h120,h300: ""
-    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: ""
+    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: ""
     player: ""
   </voice>
 </phrase>
@@ -2370,21 +2370,21 @@
     h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
     x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
-    h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
   </source>
   <dest>
     *: "Construindo Base de Dados... %d encontrados (OFF para retornar)"
     h100,h120,h300: "Construindo Base de Dados... %d encontrados (STOP para retornar)"
     ipod*: "Construindo Base de Dados... %d encontrados (PREV para retornar)"
     x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Construindo Base de Dados... %d encontrados (LEFT para retornar)"
-    h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "Construindo Base de Dados... %d encontrados (PREV para retornar)"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200,sa9200: "Construindo Base de Dados... %d encontrados (PREV para retornar)"
   </dest>
   <voice>
     *: "entradas encontradas para a base de dados"
     h100,h120,h300: ""
     ipod*: ""
     x5,m5,gigabeat*,mrobe100: ""
-    h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: ""
+    h10,h10_5gb,e200*,c200,sa9200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3840,17 +3840,17 @@
   user:
   <source>
     *: none
-    e200: "Wheel Light Timeout"
+    e200*: "Wheel Light Timeout"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Button Light Timeout"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    e200: "Duração da Luz da Roda"
+    e200*: "Duração da Luz da Roda"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Duração da Luz do Botão"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    e200: "Duração da Luz da Roda"
+    e200*: "Duração da Luz da Roda"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Duração da Luz do Botão"
   </voice>
 </phrase>
@@ -4133,19 +4133,19 @@
     *: none
     rtc: "ON = Set"
     h100,h120,h300: "NAVI = Set"
-    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
+    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
   </source>
   <dest>
     *: none
     rtc: "ON = Ajustar"
     h100,h120,h300: "NAVI = Ajustar"
-    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Ajustar"
+    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Ajustar"
   </dest>
   <voice>
     *: none
     rtc: ""
     h100,h120,h300: ""
-    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
+    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -4156,7 +4156,7 @@
     *: none
     rtc: "OFF = Revert"
     h100,h120,h300: "STOP = Revert"
-    ipod*,e200,c200,sa9200: "MENU = Revert"
+    ipod*,e200*,c200,sa9200: "MENU = Revert"
     x5,m5: "RECORD = Revert"
     h10,h10_5gb: "PREV = Revert"
     gigabeatf: "A = Revert"
@@ -4167,7 +4167,7 @@
     *: none
     rtc: "OFF = Reverter"
     h100,h120,h300: "STOP = Reverter"
-    ipod*,e200,c200,sa9200: "MENU = Reverter"
+    ipod*,e200*,c200,sa9200: "MENU = Reverter"
     x5,m5: "RECORD = Reverter"
     h10,h10_5gb: "PREV = Reverter"
     gigabeatf: "A = Reverter"
@@ -4176,7 +4176,7 @@
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc,h100,h120,h300,ipod*,e200,c200,x5,m5,h10,h10_5gb,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
+    rtc,h100,h120,h300,ipod*,e200*,c200,x5,m5,h10,h10_5gb,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -6915,17 +6915,17 @@
   user:
   <source>
     *: none
-    e200,c200: "mSD:"
+    e200*,c200: "mSD:"
     ondio*: "MMC:"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    e200,c200: "MSD:"
+    e200*,c200: "MSD:"
     ondio*: "MMC:"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    e200,c200: "micro S D"
+    e200*,c200: "micro S D"
     ondio*: "M M C"
   </voice>
 </phrase>
@@ -8287,18 +8287,18 @@
     recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
     h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
-    e200,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
+    e200*,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
     recording: "O disco está cheio. Pressione OFF para continuar."
     h100,h120,h300: "O disco está cheio. Pressione STOP para continuar."
     m5,x5: "O disco está cheio. Pressione POWER para continuar."
-    e200,c200: "O disco está cheio. Pressione UP para continuar."
+    e200*,c200: "O disco está cheio. Pressione UP para continuar."
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording,h100,h120,h300,m5,x5,e200,c200: ""
+    recording,h100,h120,h300,m5,x5,e200*,c200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -8389,14 +8389,14 @@
     player,h100,h120,h300: "STOP to abort"
     ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
     x5,m5: "Long PLAY to abort"
-    h10,h10_5gb,e200,c200: "PREV to abort"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200: "PREV to abort"
   </source>
   <dest>
     *: "OFF para abortar"
     player,h100,h120,h300: "STOP para abortar"
     ipod*: "PLAY/PAUSE para abortar"
     x5,m5: "PLAY Longo para abortar"
-    h10,h10_5gb,e200,c200: "PREV para abortar"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200: "PREV para abortar"
   </dest>
   <voice>
     *: ""
@@ -10449,7 +10449,7 @@
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200,c200: ""
+    recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200*,c200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/romaneste.lang b/apps/lang/romaneste.lang
index f72f762..1e88f82 100644
--- a/apps/lang/romaneste.lang
+++ b/apps/lang/romaneste.lang
@@ -1519,7 +1519,7 @@
     *: none
     rtc: "OFF = Revert"
     h100,h120,h300: "STOP = Revert"
-    ipod*,e200,c200,sa9200: "MENU = Revert"
+    ipod*,e200*,c200,sa9200: "MENU = Revert"
     x5,m5: "RECORD = Revert"
     h10,h10_5gb: "PREV = Revert"
     gigabeatf: "A = Revert"
@@ -1530,7 +1530,7 @@
     *: none
     rtc: "OFF pentru anulare"
     h100,h120,h300: "STOP pentru anulare"
-    ipod*,e200,c200,sa9200: "MENU pentru anulare"
+    ipod*,e200*,c200,sa9200: "MENU pentru anulare"
     x5,m5: "RECORD pentru anulare"
     h10,h10_5gb: "PREV pentru anulare"
     gigabeatf: "A pentru anulare"
@@ -3235,14 +3235,14 @@
     h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
     x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
-    h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
   </source>
   <dest>
     *: "Creare bază de date... %d găsite (OFF pentru revenire)"
     h100,h120,h300: "Creare bază de date... %d găsite (STOP pentru revenire)"
     ipod*: "Creare bază de date... %d găsite (PREV pentru revenire)"
     x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Creare bază de date... %d găsite (LEFT pentru revenire)"
-    h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "Creare bază de date... %d găsite (PREV pentru revenire)"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200,sa9200: "Creare bază de date... %d găsite (PREV pentru revenire)"
   </dest>
   <voice>
     *: "intrări găsite pentru baza de date"
@@ -3763,7 +3763,7 @@
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200,c200: ""
+    recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200*,c200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -4913,21 +4913,21 @@
     recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
     h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
-    e200,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
+    e200*,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
     recording: "Discul este plin. Apasati OFF pentru a continua."
     h100,h120,h300: "Discul este plin. Apasati STOP pentru a continua."
     m5,x5: "Discul este plin. Apasati POWER pentru a continua."
-    e200,c200: "Discul este plin. Apasati UP pentru a continua."
+    e200*,c200: "Discul este plin. Apasati UP pentru a continua."
   </dest>
   <voice>
     *: none
     recording: ""
     h100,h120,h300: ""
     m5,x5: ""
-    e200,c200: ""
+    e200*,c200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -5253,13 +5253,13 @@
   <source>
     *: "PLAY = Yes"
     h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
-    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
+    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
     player: "(PLAY/STOP)"
   </source>
   <dest>
     *: "PLAY = Da"
     h100,h120,h300: "NAVI = Da"
-    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Da"
+    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Da"
     player: "(PLAY/STOP)"
   </dest>
   <voice>
@@ -5288,13 +5288,13 @@
     *: none
     rtc: "ON = Set"
     h100,h120,h300: "NAVI = Set"
-    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
+    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
   </source>
   <dest>
     *: none
     rtc: "ON = Setat"
     h100,h120,h300: "NAVI = Setat"
-    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Setat"
+    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Setat"
   </dest>
   <voice>
     *: none
@@ -5684,21 +5684,21 @@
     player,h100,h120,h300: "STOP to abort"
     ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
     x5,m5: "Long PLAY to abort"
-    h10,h10_5gb,e200,c200: "PREV to abort"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200: "PREV to abort"
   </source>
   <dest>
     *: "OFF pentru anulare"
     player,h100,h120,h300: "STOP pentru anulare"
     ipod*: "PLAY/PAUSE pentru anulare"
     x5,m5: "PLAY (apasare lunga) pentru anulare"
-    h10,h10_5gb,e200,c200: "PREV pentru anulare"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200: "PREV pentru anulare"
   </dest>
   <voice>
     *: ""
     player,h100,h120,h300: ""
     ipod*: ""
     x5,m5: ""
-    h10,h10_5gb,e200,c200: ""
+    h10,h10_5gb,e200*,c200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -9000,17 +9000,17 @@
   user: 
   <source>
     *: none
-    e200,c200: "mSD:"
+    e200*,c200: "mSD:"
     ondio*: "MMC:"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    e200,c200: "mSD:"
+    e200*,c200: "mSD:"
     ondio*: "MMC:"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    e200,c200: "micro S D"
+    e200*,c200: "micro S D"
     ondio*: "M M C"
   </voice>
 </phrase>
@@ -10302,17 +10302,17 @@
   user: 
   <source>
     *: none
-    e200: "Wheel Light Timeout"
+    e200*: "Wheel Light Timeout"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Button Light Timeout"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    e200: "Timp iluminare rotita"
+    e200*: "Timp iluminare rotita"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Timp iluminare butoane"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    e200: "Timp iluminare rotita"
+    e200*: "Timp iluminare rotita"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Timp iluminare butoane"
   </voice>
 </phrase>
diff --git a/apps/lang/russian.lang b/apps/lang/russian.lang
index a0102ca..b24949a 100644
--- a/apps/lang/russian.lang
+++ b/apps/lang/russian.lang
@@ -4086,17 +4086,17 @@
   user:
   <source>
     *: none
-    e200,c200: "mSD:"
+    e200*,c200: "mSD:"
     ondio*: "MMC:"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    e200,c200: "mSD"
+    e200*,c200: "mSD"
     ondio*: "MMC:"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    e200,c200: "mSD"
+    e200*,c200: "mSD"
     ondio*: "MMC:"
   </voice>
 </phrase>
@@ -4229,7 +4229,7 @@
     *: none
     rtc: "OFF = Revert"
     h100,h120,h300: "STOP = Revert"
-    ipod*,e200,c200,sa9200: "MENU = Revert"
+    ipod*,e200*,c200,sa9200: "MENU = Revert"
     x5,m5: "RECORD = Revert"
     h10,h10_5gb: "PREV = Revert"
     gigabeatf: "A = Revert"
@@ -4240,7 +4240,7 @@
     *: none
     rtc: "ВЫКЛ. = Отмена"
     h100,h120,h300: "СТОП = Отмена"
-    ipod*,e200,c200,sa9200: "МЕНЮ = Отмена"
+    ipod*,e200*,c200,sa9200: "МЕНЮ = Отмена"
     x5,m5: "ЗАПИСЬ = Отмена"
     h10,h10_5gb: "ПРЕД. = Отмена"
     gigabeatf: "А = Отмена"
@@ -4251,7 +4251,7 @@
     *: none
     rtc: ""
     h100,h120,h300: ""
-    ipod*,e200,c200,sa9200: ""
+    ipod*,e200*,c200,sa9200: ""
     x5,m5: ""
     h10,h10_5gb: ""
     gigabeatf: ""
@@ -4336,18 +4336,18 @@
     recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
     h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
-    e200,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
+    e200*,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
     recording: "Диск заполнен. Нажмите ВЫКЛ. для продолжения."
     h100,h120,h300: "Диск заполнен. Нажмите СТОП для продолжения."
     m5,x5: "Диск заполнен. Нажмите ВЫКЛ. для продолжения."
-    e200,c200: "Диск заполнен. Нажмите ВВЕРХ для продолжения."
+    e200*,c200: "Диск заполнен. Нажмите ВВЕРХ для продолжения."
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording,h100,h120,h300,m5,x5,e200,c200: ""
+    recording,h100,h120,h300,m5,x5,e200*,c200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -6954,14 +6954,14 @@
     player,h100,h120,h300: "STOP to abort"
     ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
     x5,m5: "Long PLAY to abort"
-    h10,h10_5gb,e200,c200: "PREV to abort"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200: "PREV to abort"
   </source>
   <dest>
     *: "ВЫКЛ. для отмены"
     player,h100,h120,h300: "СТОП для отмены"
     ipod*: "ПАУЗА для отмены"
     x5,m5: "ВОСПР. для отмены"
-    h10,h10_5gb,e200,c200: "ПРЕД. для отмены"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200: "ПРЕД. для отмены"
   </dest>
   <voice>
     *: ""
@@ -7769,7 +7769,7 @@
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200,c200: ""
+    recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200*,c200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -8143,21 +8143,21 @@
     h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
     x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
-    h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
   </source>
   <dest>
     *: "Построение базы... %d найдено (ВЫКЛ. для отмены)"
     h100,h120,h300: "Построение базы... %d найдено (СТОП для отмены)"
     ipod*: "Построение базы... %d найдено (ПРЕД. для отмены)"
     x5,m5,gigabeat*,mrobe100: ""
-    h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: ""
+    h10,h10_5gb,e200*,c200,sa9200: ""
   </dest>
   <voice>
     *: "найдено записей в базе"
     h100,h120,h300: ""
     ipod*: ""
     x5,m5,gigabeat*,mrobe100: ""
-    h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: ""
+    h10,h10_5gb,e200*,c200,sa9200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -8930,19 +8930,19 @@
   <source>
     *: "PLAY = Yes"
     h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
-    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
+    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
     player: "(PLAY/STOP)"
   </source>
   <dest>
     *: "ВОСПР. = Да"
     h100,h120,h300: "НАВИГ. = Да"
-    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "ВЫБОР = Да"
+    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "ВЫБОР = Да"
     player: "(ВОСПР./СТОП)"
   </dest>
   <voice>
     *: ""
     h100,h120,h300: ""
-    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: ""
+    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: ""
     player: ""
   </voice>
 </phrase>
@@ -8954,19 +8954,19 @@
     *: none
     rtc: "ON = Set"
     h100,h120,h300: "NAVI = Set"
-    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
+    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
   </source>
   <dest>
     *: none
     rtc: "ВКЛ. = Установить"
     h100,h120,h300: "НАВИГ. = Установить"
-    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "ВЫБОР = Установить"
+    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "ВЫБОР = Установить"
   </dest>
   <voice>
     *: none
     rtc: ""
     h100,h120,h300: ""
-    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
+    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -10948,17 +10948,17 @@
   user:
   <source>
     *: none
-    e200: "Wheel Light Timeout"
+    e200*: "Wheel Light Timeout"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Button Light Timeout"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    e200: "Таймаут подсветки колёсика"
+    e200*: "Таймаут подсветки колёсика"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Таймаут подсветки клавиш"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    e200: "Таймаут подсветки колёсика"
+    e200*: "Таймаут подсветки колёсика"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Таймаут подсветки клавиш"
   </voice>
 </phrase>
diff --git a/apps/lang/srpski.lang b/apps/lang/srpski.lang
index ab19683..0f750e9 100644
--- a/apps/lang/srpski.lang
+++ b/apps/lang/srpski.lang
@@ -261,19 +261,19 @@
   <source>
     *: "PLAY = Yes"
     h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
-    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
+    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
     player: "(PLAY/STOP)"
   </source>
   <dest>
     *: "PLAY = Да"
     h100,h120,h300: "NAVI = Да"
-    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Да"
+    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Да"
     player: "(PLAY/STOP)"
   </dest>
   <voice>
     *: ""
     h100,h120,h300: ""
-    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: ""
+    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: ""
     player: ""
   </voice>
 </phrase>
@@ -2370,21 +2370,21 @@
     h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
     x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
-    h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
   </source>
   <dest>
     *: "Креирам базу података... %d пронађено (OFF за повратак)"
     h100,h120,h300: "Креирам базу података... %d пронађено (STOP за повратак)"
     ipod*: "Креирам базу података... %d пронађено (PREV за повратак)"
     x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Креирам базу података... %d пронађено (LEFT за повратак)"
-    h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "Креирам базу података... %d пронађено (PREV за повратак)"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200,sa9200: "Креирам базу података... %d пронађено (PREV за повратак)"
   </dest>
   <voice>
     *: "улази за базу података"
     h100,h120,h300: ""
     ipod*: ""
     x5,m5,gigabeat*,mrobe100: ""
-    h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: ""
+    h10,h10_5gb,e200*,c200,sa9200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3840,17 +3840,17 @@
   user:
   <source>
     *: none
-    e200: "Wheel Light Timeout"
+    e200*: "Wheel Light Timeout"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Button Light Timeout"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    e200: "Wheel Light Timeout"
+    e200*: "Wheel Light Timeout"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: ""
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    e200: "Wheel Light Timeout"
+    e200*: "Wheel Light Timeout"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: ""
   </voice>
 </phrase>
@@ -4133,19 +4133,19 @@
     *: none
     rtc: "ON = Set"
     h100,h120,h300: "NAVI = Set"
-    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
+    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
   </source>
   <dest>
     *: none
     rtc: "ON = Постави"
     h100,h120,h300: "NAVI = Постави"
-    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Постави"
+    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Постави"
   </dest>
   <voice>
     *: none
     rtc: ""
     h100,h120,h300: ""
-    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
+    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -4156,7 +4156,7 @@
     *: none
     rtc: "OFF = Revert"
     h100,h120,h300: "STOP = Revert"
-    ipod*,e200,c200,sa9200: "MENU = Revert"
+    ipod*,e200*,c200,sa9200: "MENU = Revert"
     x5,m5: "RECORD = Revert"
     h10,h10_5gb: "PREV = Revert"
     gigabeatf: "A = Revert"
@@ -4167,7 +4167,7 @@
     *: none
     rtc: "OFF = Врати на старо"
     h100,h120,h300: "STOP = Врати на старо"
-    ipod*,e200,c200,sa9200: "MENU = Врати на старо"
+    ipod*,e200*,c200,sa9200: "MENU = Врати на старо"
     x5,m5: "RECORD = Врати на старо"
     h10,h10_5gb: "PREV = Врати на старо"
     gigabeatf: "A = Врати на старо"
@@ -4178,7 +4178,7 @@
     *: none
     rtc: ""
     h100,h120,h300: ""
-    ipod*,e200,c200,sa9200: ""
+    ipod*,e200*,c200,sa9200: ""
     x5,m5: ""
     h10,h10_5gb: ""
     gigabeatf: ""
@@ -6941,17 +6941,17 @@
   user:
   <source>
     *: none
-    e200,c200: "mSD:"
+    e200*,c200: "mSD:"
     ondio*: "MMC:"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    e200,c200: "mSD:"
+    e200*,c200: "mSD:"
     ondio*: "MMC:"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    e200,c200: "мајкро Ес Де"
+    e200*,c200: "мајкро Ес Де"
     ondio*: "M M C"
   </voice>
 </phrase>
@@ -8313,18 +8313,18 @@
     recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
     h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
-    e200,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
+    e200*,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
     recording: "Диск је пун. Притисните OFF за наставак."
     h100,h120,h300: "Диск је пун. Притисните STOP за наставак."
     m5,x5: "Диск је пун. Притисните POWER за наставак."
-    e200,c200: "Диск је пун. Притисните UP за наставак."
+    e200*,c200: "Диск је пун. Притисните UP за наставак."
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording,h100,h120,h300,m5,x5,e200,c200: ""
+    recording,h100,h120,h300,m5,x5,e200*,c200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -8415,14 +8415,14 @@
     player,h100,h120,h300: "STOP to abort"
     ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
     x5,m5: "Long PLAY to abort"
-    h10,h10_5gb,e200,c200: "PREV to abort"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200: "PREV to abort"
   </source>
   <dest>
     *: "OFF to abort"
     player,h100,h120,h300: "STOP за прекид"
     ipod*: "PLAY/PAUSE за прекид"
     x5,m5: "Long PLAY за прекид"
-    h10,h10_5gb,e200,c200: "PREV за прекид"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200: "PREV за прекид"
   </dest>
   <voice>
     *: ""
@@ -10475,7 +10475,7 @@
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200,c200: ""
+    recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200*,c200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/svenska.lang b/apps/lang/svenska.lang
index 987b392..3b3eaed 100644
--- a/apps/lang/svenska.lang
+++ b/apps/lang/svenska.lang
@@ -267,13 +267,13 @@
   <source>
     *: "PLAY = Yes"
     h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
-    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
+    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
     player: "(PLAY/STOP)"
   </source>
   <dest>
     *: "SPELA = Ja"
     h100,h120,h300: "NAVI = Ja"
-    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "VÄLJ = Ja"
+    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "VÄLJ = Ja"
     player: "SPELA/STOPP"
   </dest>
   <voice>
@@ -2369,14 +2369,14 @@
     h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
     x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
-    h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
   </source>
   <dest>
     *: "Skapar databas... %d hittade (AV = Återgå)"
     h100,h120,h300: "Skapar databas... %d hittade (STOPP = Återgå)"
     ipod*: "Skapar databas... %d hittade (FÖREGÅENDE = Återgå)"
     x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Skapar databas... %d hittade (VÄNSTER = Återgå)"
-    h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "Skapar databas... %d hittade (FÖREGÅENDE = Återgå)"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200,sa9200: "Skapar databas... %d hittade (FÖREGÅENDE = Återgå)"
   </dest>
   <voice>
     *: "objekt hittade för databasen"
@@ -3834,17 +3834,17 @@
   user:
   <source>
     *: none
-    e200: "Wheel Light Timeout"
+    e200*: "Wheel Light Timeout"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Button Light Timeout"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    e200: "Hjulbelysning"
+    e200*: "Hjulbelysning"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Knappbelysning"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    e200: "Hjulbelysning"
+    e200*: "Hjulbelysning"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Knappbelysning"
   </voice>
 </phrase>
@@ -4127,17 +4127,17 @@
     *: none
     rtc: "ON = Set"
     h100,h120,h300: "NAVI = Set"
-    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
+    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
   </source>
   <dest>
     *: none
     rtc: "PÅ = Ställ"
     h100,h120,h300: "NAVI = Ställ"
-    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "VÄLJ = Ställ"
+    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "VÄLJ = Ställ"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc,h100,h120,h300,h10,h10_5gb,x5,m5,ipod*,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
+    rtc,h100,h120,h300,h10,h10_5gb,x5,m5,ipod*,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -4148,7 +4148,7 @@
     *: none
     rtc: "OFF = Revert"
     h100,h120,h300: "STOP = Revert"
-    ipod*,e200,c200,sa9200: "MENU = Revert"
+    ipod*,e200*,c200,sa9200: "MENU = Revert"
     x5,m5: "RECORD = Revert"
     h10,h10_5gb: "PREV = Revert"
     gigabeatf: "A = Revert"
@@ -4159,7 +4159,7 @@
     *: none
     rtc: "AV = Avbryt"
     h100,h120,h300: "STOPP = Avbryt"
-    ipod*,e200,c200,sa9200: "MENY = Avbryt"
+    ipod*,e200*,c200,sa9200: "MENY = Avbryt"
     x5,m5: "SPELA IN = Avbryt"
     h10,h10_5gb: "FÖREGÅENDE = Avbryt"
     gigabeatf: "A = Avbryt"
@@ -4168,7 +4168,7 @@
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc,h100,h120,h300,ipod*,e200,c200,x5,m5,h10,h10_5gb,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
+    rtc,h100,h120,h300,ipod*,e200*,c200,x5,m5,h10,h10_5gb,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -6907,17 +6907,17 @@
   user:
   <source>
     *: none
-    e200,c200: "mSD:"
+    e200*,c200: "mSD:"
     ondio*: "MMC:"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    e200,c200: "mSD:"
+    e200*,c200: "mSD:"
     ondio*: "MMC:"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    e200,c200: "mikro S D"
+    e200*,c200: "mikro S D"
     ondio*: "M M C"
   </voice>
 </phrase>
@@ -8279,18 +8279,18 @@
     recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
     h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
-    e200,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
+    e200*,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
     recording: "Disken är full. Tryck AV för att fortsätta."
     h100,h120,h300: "Disken är full. Tryck STOPP för att fortsätta."
     m5,x5: "Disken är full. Tryck PÅ/AV för att fortsätta."
-    e200,c200: "Disken är full. Tryck UPP för att fortsätta."
+    e200*,c200: "Disken är full. Tryck UPP för att fortsätta."
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording,h100,h120,h300,m5,x5,e200,c200: ""
+    recording,h100,h120,h300,m5,x5,e200*,c200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -8381,7 +8381,7 @@
     player,h100,h120,h300: "STOP to abort"
     ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
     x5,m5: "Long PLAY to abort"
-    h10,h10_5gb,e200,c200: "PREV to abort"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200: "PREV to abort"
     gigabeats: "BACK to abort"
     gigabeatf:"POWER to abort"
   </source>
@@ -8390,7 +8390,7 @@
     player,h100,h120,h300: "STOPP = Avbryt"
     ipod*: "SPELA/PAUSA = Avbryt"
     x5,m5: "Lång SPELA = Avbryt"
-    h10,h10_5gb,e200,c200: "FÖREGÅENDE = Avbryt"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200: "FÖREGÅENDE = Avbryt"
     gigabeats: "BAKÅT = Avbryt"
     gigabeatf: "PÅ/AV = Avbryt"
   </dest>
@@ -10445,7 +10445,7 @@
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200,c200: ""
+    recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200*,c200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/tagalog.lang b/apps/lang/tagalog.lang
index 8a3221a..bce96f3 100644
--- a/apps/lang/tagalog.lang
+++ b/apps/lang/tagalog.lang
@@ -261,19 +261,19 @@
  <source>
     *: "PLAY = Yes"
     h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
-    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
+    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
     player: "(PLAY/STOP)"
  </source>
  <dest>
     *: "PLAY = Oo"
     h100,h120,h300: "NAVI = Oo"
-    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Oo"
+    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Oo"
     player: "(PLAY/STOP)"
  </dest>
  <voice>
     *: ""
     h100,h120,h300: ""
-    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: ""
+    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: ""
     player: ""
  </voice>
 </phrase>
@@ -2370,21 +2370,21 @@
     h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
     x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
-    h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
  </source>
  <dest>
     *: "Gumawa database... %d found (OFF sa pagbalik)"
     h100,h120,h300: "Gumawa database... %d found (STOP sa pagbalik)"
     ipod*: "Gumawa database... %d found (PLAY/PAUSE sa pagbalik)"
     x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Gumawa database... %d found (LEFT sa pagbalik)"
-    h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "Gumawa database... %d found (PREV sa pagbalik)"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200,sa9200: "Gumawa database... %d found (PREV sa pagbalik)"
  </dest>
  <voice>
     *: "entries found for database"
     h100,h120,h300: ""
     ipod*: ""
     x5,m5,gigabeat*,mrobe100: ""
-    h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: ""
+    h10,h10_5gb,e200*,c200,sa9200: ""
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3840,17 +3840,17 @@
  user:
  <source>
     *: none
-    e200: "Wheel Light Timeout"
+    e200*: "Wheel Light Timeout"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Button Light Timeout"
  </source>
  <dest>
     *: none
-    e200: "Pahintuin gulong sa ilaw"
+    e200*: "Pahintuin gulong sa ilaw"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Pahintuin buttones sa ilaw"
  </dest>
  <voice>
     *: none
-    e200: "Wheel Light Timeout"
+    e200*: "Wheel Light Timeout"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: ""
  </voice>
 </phrase>
@@ -4133,19 +4133,19 @@
     *: none
     rtc: "ON = Set"
     h100,h120,h300: "NAVI = Set"
-    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
+    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
  </source>
  <dest>
     *: none
     rtc: "ON = Ilagay"
     h100,h120,h300: "NAVI = Ilagay"
-    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Ilagay"
+    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Ilagay"
  </dest>
  <voice>
     *: none
     rtc: ""
     h100,h120,h300: ""
-    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
+    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -4156,7 +4156,7 @@
     *: none
     rtc: "OFF = Revert"
     h100,h120,h300: "STOP = Revert"
-    ipod*,e200,c200,sa9200: "MENU = Revert"
+    ipod*,e200*,c200,sa9200: "MENU = Revert"
     x5,m5: "RECORD = Revert"
     h10,h10_5gb: "PREV = Revert"
     gigabeatf: "A = Revert"
@@ -4167,7 +4167,7 @@
     *: none
     rtc: "OFF = Mabalik"
     h100,h120,h300: "STOP = Mabalik"
-    ipod*,e200,c200,sa9200: "MENU = Mabalik"
+    ipod*,e200*,c200,sa9200: "MENU = Mabalik"
     x5,m5: "RECORD = Mabalik"
     h10,h10_5gb: "PREV = Mabalik"
     gigabeatf: "A = Mabalik"
@@ -4178,7 +4178,7 @@
     *: none
     rtc: ""
     h100,h120,h300: ""
-    ipod*,e200,c200,sa9200: ""
+    ipod*,e200*,c200,sa9200: ""
     x5,m5: ""
     h10,h10_5gb: ""
     gigabeatf: ""
@@ -7030,7 +7030,7 @@
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200,c200: ""
+    recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200*,c200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -7620,18 +7620,18 @@
     recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
     h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
-    e200,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
+    e200*,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
     recording: "Puno disk. Magpatuloy Pindutin OFF."
     h100,h120,h300: "Puno disk. Magpatuloy Pindutin STOP."
     m5,x5: "Puno disk. Magpatuloy Pindutin POWER."
-    e200,c200: "Puno disk. Magpatuloy Pindutin UP."
+    e200*,c200: "Puno disk. Magpatuloy Pindutin UP."
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording,h100,h120,h300,m5,x5,e200,c200: ""
+    recording,h100,h120,h300,m5,x5,e200*,c200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -8085,7 +8085,7 @@
     player,h100,h120,h300: "STOP to abort"
     ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
     x5,m5: "Long PLAY to abort"
-    h10,h10_5gb,e200,c200: "PREV to abort"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200: "PREV to abort"
     gigabeats: "BACK to abort"
     gigabeatf: "POWER to abort"
   </source>
@@ -8094,7 +8094,7 @@
     player,h100,h120,h300: "STOP sa agas"
     ipod*: "PLAY/PAUSE sa agas"
     x5,m5: "Long PLAY sa agas"
-    h10,h10_5gb,e200,c200: "PREV sa agas"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200: "PREV sa agas"
     gigabeats: "BACK sa agas"
     gigabeatf: "POWER sa agas"
   </dest>
@@ -10131,17 +10131,17 @@
   user:
   <source>
     *: none
-    e200,c200: "mSD:"
+    e200*,c200: "mSD:"
     ondio*: "MMC:"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    e200,c200: "MSD:"
+    e200*,c200: "MSD:"
     ondio*: "MMC:"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    e200,c200: "micro S D"
+    e200*,c200: "micro S D"
     ondio*: "M M C"
   </voice>
 </phrase>
diff --git a/apps/lang/thai.lang b/apps/lang/thai.lang
index 6ee4ccf..6a76982 100644
--- a/apps/lang/thai.lang
+++ b/apps/lang/thai.lang
@@ -262,13 +262,13 @@
   <source>
     *: "PLAY = Yes"
     h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
-    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
+    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
     player: "(PLAY/STOP)"
   </source>
   <dest>
     *: "PLAY = ใช่"
     h100,h120,h300: "NAVI = ใช่"
-    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = ใช่"
+    ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = ใช่"
     player: "(PLAY/STOP)"
   </dest>
   <voice>
@@ -2368,14 +2368,14 @@
     h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
     x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
-    h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
   </source>
   <dest>
     *: "กำลังสร้างฐานข้อมูล...พบแล้ว %d (OFF เพื่อย้อนกลับ)"
     h100,h120,h300: "กำลังสร้างฐานข้อมูล...พบแล้ว %d (STOP เพื่อย้อนกลับ)"
     ipod*: "กำลังสร้างฐานข้อมูล...พบแล้ว %d (PREV เพื่อย้อนกลับ)"
     x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "กำลังสร้างฐานข้อมูล...พบแล้ว %d (LEFT เพื่อย้อนกลับ)"
-    h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "กำลังสร้างฐานข้อมูล...พบแล้ว %d (PREV เพื่อย้อนกลับ)"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200,sa9200: "กำลังสร้างฐานข้อมูล...พบแล้ว %d (PREV เพื่อย้อนกลับ)"
   </dest>
   <voice>
     *: "entries found for database"
@@ -3834,17 +3834,17 @@
   user:
   <source>
     *: none
-    e200: "Wheel Light Timeout"
+    e200*: "Wheel Light Timeout"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Button Light Timeout"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    e200: "เวลาเปิดไฟล้อหมุน"
+    e200*: "เวลาเปิดไฟล้อหมุน"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: ""
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    e200: "Wheel Light Timeout"
+    e200*: "Wheel Light Timeout"
     c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: ""
   </voice>
 </phrase>
@@ -4127,13 +4127,13 @@
     *: none
     rtc: "ON = Set"
     h100,h120,h300: "NAVI = Set"
-    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
+    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
   </source>
   <dest>
     *: none
     rtc: "ON = ตั้งค่า"
     h100,h120,h300: "NAVI = ตั้งค่า"
-    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = ตั้งค่า"
+    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = ตั้งค่า"
   </dest>
   <voice>
     *: none
@@ -4147,7 +4147,7 @@
     *: none
     rtc: "OFF = Revert"
     h100,h120,h300: "STOP = Revert"
-    ipod*,e200,c200,sa9200: "MENU = Revert"
+    ipod*,e200*,c200,sa9200: "MENU = Revert"
     x5,m5: "RECORD = Revert"
     h10,h10_5gb: "PREV = Revert"
     gigabeatf: "A = Revert"
@@ -4158,7 +4158,7 @@
     *: none
     rtc: "OFF = ยกเลิก"
     h100,h120,h300: "STOP = ยกเลิก"
-    ipod*,e200,c200,sa9200: "MENU = ยกเลิก"
+    ipod*,e200*,c200,sa9200: "MENU = ยกเลิก"
     x5,m5: "RECORD = ยกเลิก"
     h10,h10_5gb: "PREV = ยกเลิก"
     gigabeatf: "A = ยกเลิก"
@@ -6923,17 +6923,17 @@
   user:
   <source>
     *: none
-    e200,c200: "mSD:"
+    e200*,c200: "mSD:"
     ondio*: "MMC:"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    e200,c200: "mSD:"
+    e200*,c200: "mSD:"
     ondio*: "MMC:"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    e200,c200: "micro Secure Digital card:"
+    e200*,c200: "micro Secure Digital card:"
     ondio*: "Multimedia card"
   </voice>
 </phrase>
@@ -8295,18 +8295,18 @@
     recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
     h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
-    e200,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
+    e200*,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
     recording: "ดีสก์เต็ม กดปุ่ม OFF เพื่อทำงานต่อ"
     h100,h120,h300: "ดีสก์เต็ม กดปุ่ม STOP เพื่อทำงานต่อ"
     m5,x5: "ดีสก์เต็ม กดปุ่ม POWER เพื่อทำงานต่อ"
-    e200,c200: "ดีสก์เต็ม กดปุ่ม UP เพื่อทำงานต่อ"
+    e200*,c200: "ดีสก์เต็ม กดปุ่ม UP เพื่อทำงานต่อ"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording,h100,h120,h300,m5,x5,e200,c200: ""
+    recording,h100,h120,h300,m5,x5,e200*,c200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -8397,14 +8397,14 @@
     player,h100,h120,h300: "STOP to abort"
     ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
     x5,m5: "Long PLAY to abort"
-    h10,h10_5gb,e200,c200: "PREV to abort"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200: "PREV to abort"
   </source>
   <dest>
     *: "OFF เพื่อยกเลิก"
     player,h100,h120,h300: "STOP เพื่อยกเลิก"
     ipod*: "PLAY/PAUSE เพื่อยกเลิก"
     x5,m5: "Long PLAY เพื่อยกเลิก"
-    h10,h10_5gb,e200,c200: "PREV เพื่อยกเลิก"
+    h10,h10_5gb,e200*,c200: "PREV เพื่อยกเลิก"
   </dest>
   <voice>
     *: ""
@@ -10457,7 +10457,7 @@
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200,c200: ""
+    recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200*,c200: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/firmware/export/config-e200v2.h b/firmware/export/config-e200v2.h
index 1f2366c..5b051f2 100644
--- a/firmware/export/config-e200v2.h
+++ b/firmware/export/config-e200v2.h
@@ -67,11 +67,13 @@
 
 /* Define this if you do software codec */
 #define CONFIG_CODEC SWCODEC
+
 /* There is no hardware tone control */
 #define HAVE_SW_TONE_CONTROLS
 
-/* Define this if you have an AMS AS3525 */
-#define HAVE_AS3525
+/* We're working on the assumption that the AS3525 has something
+   similar to the AS3514 for audio codec etc */
+#define HAVE_AS3514
 
 /* define this if you have a real-time clock */
 #ifndef BOOTLOADER
@@ -92,8 +94,8 @@
 
 #define AB_REPEAT_ENABLE 1
 
-/* FM Tuner */
-/* #define CONFIG_TUNER LV24020LP */
+/* FM Tuner - suspected to be the SI4702, but use SI4700 for now */
+#define CONFIG_TUNER SI4700
 /* #define HAVE_TUNER_PWR_CTRL */
 
 /* Define this for LCD backlight available */
diff --git a/tools/configure b/tools/configure
index 335c279..6ec13a2 100755
--- a/tools/configure
+++ b/tools/configure
@@ -1707,12 +1707,13 @@ fi
     memory=8
     arm9tdmicc
     bmp2rb_mono="$rootdir/tools/bmp2rb -f 0"
-    bmp2rb_native="$bmp2rb_mono"
+    bmp2rb_native="$rootdir/tools/bmp2rb -f 4"
     tool="$rootdir/tools/scramble -add=e2v2"
     output="rockbox.sansa"
     bootoutput="bootloader-e200v2.sansa"
     appextra="recorder:gui"
-    plugins=""
+    plugins="yes"
+    swcodec="yes"
     toolset=$scramblebitmaptools
     t_cpu="arm"
     t_manufacturer="as3525"
diff --git a/uisimulator/sdl/UI-e200v2.bmp b/uisimulator/sdl/UI-e200v2.bmp
new file mode 100644
index 0000000..4b6d4f5
--- /dev/null
+++ b/uisimulator/sdl/UI-e200v2.bmp
diff --git a/uisimulator/sdl/uisdl.h b/uisimulator/sdl/uisdl.h
index 88271eb..aeac51f 100644
--- a/uisimulator/sdl/uisdl.h
+++ b/uisimulator/sdl/uisdl.h
@@ -303,8 +303,12 @@
 #define UI_LCD_WIDTH                LCD_WIDTH /* * 1.5 */
 #define UI_LCD_HEIGHT               LCD_HEIGHT  /* * 1.5 */
 
-#elif defined(SANSA_E200)
+#elif defined(SANSA_E200) || defined(SANSA_E200V2)
+#ifdef SANSA_E200
 #define UI_TITLE                    "Sansa e200"
+#else
+#define UI_TITLE                    "Sansa e200v2"
+#endif
 #define UI_WIDTH                    260 /* width of GUI window */
 #define UI_HEIGHT                   502 /* height of GUI window */
 /* high-colour */