Lang file cleanup!

*This breaks the string order so voice files need to be rebuilt.*
Deleted strings marked as deprecated.
Deleted a few unused strings that were not marked as deprecated.
Corrected the target of a few strings too.


git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@26572 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657

1 files changed, 51 insertions, 1250 deletions

diff --git a/apps/lang/catala.lang b/apps/lang/catala.lang
index 2856bb0..4e1bffb 100644
--- a/apps/lang/catala.lang
+++ b/apps/lang/catala.lang
@@ -187,20 +187,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_PLAYLIST_SHUFFLE
-  desc: DEPRECATED
-  user: core
-  <source>
-    *: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_CANCEL
   desc: Visual confirmation of canceling a changed setting
   user: core
@@ -1166,91 +1152,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_EQUALIZER_HARDWARE
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    ipodvideo: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    ipodvideo: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    ipodvideo: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_EQUALIZER_HARDWARE_ENABLED
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    ipodvideo: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    ipodvideo: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    ipodvideo: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_EQUALIZER_BANDWIDTH
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    ipodvideo: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    ipodvideo: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    ipodvideo: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_EQUALIZER_HARDWARE_BANDWIDTH_NARROW
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    ipodvideo: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    ipodvideo: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    ipodvideo: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_EQUALIZER_HARDWARE_BANDWIDTH_WIDE
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    ipodvideo: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    ipodvideo: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    ipodvideo: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_DITHERING
   desc: in the sound settings menu
   user: core
@@ -1802,20 +1703,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_REPLAYGAIN_ENABLE
-  desc: deprecated
-  user:
-  <source>
-    *: none
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_REPLAYGAIN_NOCLIP
   desc: in replaygain
   user: core
@@ -1988,48 +1875,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_ID3_ORDER
-  desc: DEPRECATED 
-  user: core
-  <source>
-    *: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_ID3_V1_FIRST
-  desc: DEPRECATED 
-  user: core
-  <source>
-    *: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_ID3_V2_FIRST
-  desc: DEPRECATED 
-  user: core
-  <source>
-    *: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_NEXT_FOLDER
   desc: in settings_menu. Should we allow move to next/prev folder from last/first track of current one
   user: core
@@ -2920,15 +2765,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    lcd_non-mono: "Background Colour"
+    lcd_color: "Background Colour"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    lcd_non-mono: "Color de Fons"
+    lcd_color: "Color de Fons"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    lcd_non-mono: "Color de Fons"
+    lcd_color: "Color de Fons"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -2937,15 +2782,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    lcd_non-mono: "Foreground Colour"
+    lcd_color: "Foreground Colour"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    lcd_non-mono: "Color del Text"
+    lcd_color: "Color del Text"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    lcd_non-mono: "Color del Text"
+    lcd_color: "Color del Text"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -2954,15 +2799,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    lcd_non-mono: "Reset Colours"
+    lcd_color: "Reset Colours"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    lcd_non-mono: "Reiniciar Colors"
+    lcd_color: "Reiniciar Colors"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    lcd_non-mono: "Reiniciar Colors"
+    lcd_color: "Reiniciar Colors"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3005,15 +2850,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    lcd_non-mono: "Invalid colour"
+    lcd_color: "Invalid colour"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    lcd_non-mono: "Color Invàlid"
+    lcd_color: "Color Invàlid"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    lcd_non-mono: ""
+    lcd_color: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3184,13 +3029,16 @@
   desc: (archosplayer) menu alternative for jump scroll
   user: core
   <source>
-    *: "Jump Scroll"
+    *: none
+    lcd_charcell: "Jump Scroll"
   </source>
   <dest>
-    *: "Salt de desplaçament"
+    *: none
+    lcd_charcell: "Salt de desplaçament"
   </dest>
   <voice>
-    *: "Salt de Desplaçament"
+    *: none
+    lcd_charcell: "Salt de Desplaçament"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3198,13 +3046,16 @@
   desc: (archosplayer) the jump scroll shall be done "one time"
   user: core
   <source>
-    *: "One time"
+    *: none
+    lcd_charcell: "One time"
   </source>
   <dest>
-    *: "Un cop"
+    *: none
+    lcd_charcell: "Un cop"
   </dest>
   <voice>
-    *: "Un Cop"
+    *: none
+    lcd_charcell: "Un Cop"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3212,13 +3063,16 @@
   desc: (archosplayer) Delay before making a jump scroll
   user: core
   <source>
-    *: "Jump Scroll Delay"
+    *: none
+    lcd_charcell: "Jump Scroll Delay"
   </source>
   <dest>
-    *: "Retard del salt de desplaçament"
+    *: none
+    lcd_charcell: "Retard del salt de desplaçament"
   </dest>
   <voice>
-    *: "Retard del salt de desplaçament"
+    *: none
+    lcd_charcell: "Retard del salt de desplaçament"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3226,13 +3080,16 @@
   desc: should lines scroll out of the screen
   user: core
   <source>
-    *: "Screen Scrolls Out Of View"
+    *: none
+    lcd_bitmap: "Screen Scrolls Out Of View"
   </source>
   <dest>
-    *: "Desplaçament fora de la pantalla"
+    *: none
+    lcd_bitmap: "Desplaçament fora de la pantalla"
   </dest>
   <voice>
-    *: "Desplaçament fora de la pantalla"
+    *: none
+    lcd_bitmap: "Desplaçament fora de la pantalla"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3240,13 +3097,16 @@
   desc: Pixels to advance per Screen scroll
   user: core
   <source>
-    *: "Screen Scroll Step Size"
+    *: none
+    lcd_bitmap: "Screen Scroll Step Size"
   </source>
   <dest>
-    *: "Mida del pas de desplaçament"
+    *: none
+    lcd_bitmap: "Mida del pas de desplaçament"
   </dest>
   <voice>
-    *: "Mida del pas de desplaçament"
+    *: none
+    lcd_bitmap: "Mida del pas de desplaçament"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3517,20 +3377,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_PM_UNITS_PER_READ
-  desc: DEPRECATED
-  user: core
-  <source>
-    *: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_PM_SCALE
   desc: in the peak meter menu
   user: core
@@ -5151,20 +4997,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_FM_STATION
-  desc: deprecated
-  user:
-  <source>
-    *: none
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_FM_NO_PRESETS
   desc: error when preset list is empty
   user: core
@@ -6119,23 +5951,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORD_CURRENT_DIR
-  desc: DEPRECATED
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: deprecated
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_SET_AS_REC_DIR
   desc: used in the onplay menu to set a recording dir
   user: core
@@ -6425,57 +6240,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_LEFT
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_RECORDING_RIGHT
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_RECORD_AGC_PRESET
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    agc: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    agc: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    agc: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_AGC_SAFETY
   desc: AGC preset
   user: core
@@ -6561,23 +6325,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORD_AGC_CLIPTIME
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    agc: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    agc: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    agc: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_REMOTE_LCD_OFF
   desc: Remote lcd off splash in recording screen
   user: core
@@ -6984,20 +6731,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_CURRENT_TIME
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_TOP_TIME
   desc: in run time screen
   user: core
@@ -8171,34 +7904,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_SETTINGS_SAVE_FAILED
-  desc: DEPRECATED
-  user: core
-  <source>
-    *: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SETTINGS_PARTITION
-  desc: DEPRECATED
-  user: core
-  <source>
-    *: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_PAUSE
   desc: in wps and recording trigger menu
   user: core
@@ -8529,20 +8234,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_FILETYPES_EXTENSION_FULL
-  desc: Extension array full
-  user: core
-  <source>
-    *: "Extension array full"
-  </source>
-  <dest>
-    *: "La llista d'extensions és plena"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: "La llista d'extensions és plena"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_FILETYPES_FULL
   desc: Filetype array full
   user: core
@@ -8585,37 +8276,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_FILETYPES_PLUGIN_NAME_LONG
-  desc: Viewer plugin name too long
-  user: core
-  <source>
-    *: "Plugin name too long"
-  </source>
-  <dest>
-    *: "Nom de connector massa llarg"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: "Nom de connector massa llarg"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_RESTARTING_PLAYBACK
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    swcodec: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    swcodec: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    swcodec: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_PLEASE_REBOOT
   desc: when activating an option that requires a reboot
   user: core
@@ -9927,20 +9587,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: VOICE_EXT_TXT
-  desc: DEPRECATED
-  user: core
-  <source>
-    *: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: deprecated
-  </dest>
-  <voice>
-    *: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: VOICE_EXT_ROCK
   desc: spoken only, for file extension
   user: core
@@ -10073,74 +9719,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_SET_BOOL_YES
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_SET_BOOL_NO
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_ON
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_OFF
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_SYSFONT_EQUALIZER_EDIT_MODE
   desc: in the equalizer settings menu
   user: core
@@ -10180,219 +9758,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    lcd_bitmap: "Gain"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    lcd_bitmap: "Guany"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    lcd_bitmap: "Guany"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_SHUFFLE
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_REPEAT
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_ALL
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_REPEAT_ONE
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_REPEAT_AB
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_FILTER
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_FILTER_SUPPORTED
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_FILTER_MUSIC
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_FILTER_PLAYLIST
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_FLIP_DISPLAY
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_SCROLL_BAR
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
+    swcodec: "Gain"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    lcd_bitmap: ""
+    swcodec: "Guany"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_STATUS_BAR
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    lcd_bitmap: ""
+    swcodec: "Guany"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -10464,40 +9838,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_DISK_FULL
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iaudiom5,iaudiox5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano1g,ipodvideo,sansae200*,sansac200*: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_VOLUME
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_SYSFONT_CHANNEL_STEREO
   desc: in sound_settings
   user: core
@@ -10668,261 +10008,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_TIME
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORD_TIMESPLIT_REC
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_SIZE
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORD_PRERECORD
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_LEFT
-  desc: in the recording screen
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Gain Left"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Guany esquerre"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_RIGHT
-  desc: in the recording screen
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: "Gain Right"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: "Guany dret"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_SPLIT_SIZE
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_FILENAME
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_AGC_PRESET
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    agc: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    agc: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    agc: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_AGC_SAFETY
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    agc: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    agc: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    agc: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_AGC_LIVE
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    agc: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    agc: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    agc: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_AGC_DJSET
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    agc: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    agc: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    agc: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_AGC_MEDIUM
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    agc: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    agc: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    agc: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_AGC_VOICE
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    agc: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    agc: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    agc: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_AGC_MAXGAIN
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    agc: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    agc: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    agc: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: VOICE_OF
   desc: spoken only, as in 3/8 => 3 of 8
   user: core
@@ -11134,93 +10219,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_SYSFONT_PM_CLIPCOUNT
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    recording: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    recording: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    recording: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_USBSTACK
-  desc: deprecated
-  user:
-  <source>
-    *: none
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_USBSTACK_MODE
-  desc: deprecated
-  user:
-  <source>
-    *: none
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_USBSTACK_DEVICE
-  desc: deprecated
-  user:
-  <source>
-    *: none
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_USBSTACK_HOST
-  desc: deprecated
-  user:
-  <source>
-    *: none
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_USBSTACK_DEVICE_DRIVER
-  desc: deprecated
-  user:
-  <source>
-    *: none
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_SELECTOR_START_COLOR
   desc: line selector color option
   user: core
@@ -11582,62 +10580,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_STUDY_MODE
-  desc: DEPRECATED
-  user: core
-  <source>
-    *: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_STUDY_HOP_STEP
-  desc: DEPRECATED
-  user: core
-  <source>
-    *: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_ENABLE_STUDY_MODE
-  desc: DEPRECATED
-  user: core
-  <source>
-    *: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_DISABLE_STUDY_MODE
-  desc: DEPRECATED
-  user: core
-  <source>
-    *: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: VOICE_QUICKSCREEN
   desc: spoken only, Announces entering the "quick screen"
   user: core
@@ -11968,20 +10910,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_ALBUMART
-  desc: deprecated
-  user:
-  <source>
-    *: none
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_CHANNEL_LEFTRIGHT
   desc: in sound_settings
   user: core
@@ -12030,23 +10958,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_BOTTOM
-  desc: DEPRECATED
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    quickscreen: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    quickscreen: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    quickscreen: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_BOTTOM_QS_ITEM
   desc: used for the submenu name for the quickscreen items
   user: core
@@ -12064,23 +10975,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_QS_ITEMS
-  desc: DEPRECATED
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    quickscreen: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    quickscreen: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    quickscreen: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_RIGHT_QS_ITEM
   desc: used for the submenu name for the quickscreen items
   user: core
@@ -12383,20 +11277,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_CUSTOM_STATUSBAR
-  desc: deprecated
-  user:
-  <source>
-    *: none
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: VOICE_EXT_SBS
   desc: spoken only, for file extension
   user: core
@@ -12428,20 +11308,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_REMOTE_CUSTOM_STATUSBAR
-  desc: deprecated
-  user:
-  <source>
-    *: none
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_HOTKEY_WPS
   desc: hotkey menu
   user: core
@@ -12616,13 +11482,16 @@
   desc: spoken only, for file extension
   user: core
   <source>
-    *: ""
+    *: none
+    remote: ""
   </source>
   <dest>
-    *: ""
+    *: none
+    remote: ""
   </dest>
   <voice>
-    *: "Tema de la barra d'estat remota"
+    *: none
+    remote: "Tema de la barra d'estat remota"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12923,23 +11792,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_VIEW_HOTKEY
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    hotkey: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    hotkey: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    hotkey: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_FM_OTHER
   desc: Catch-all FM region. Select if none of the others work
   user: core
@@ -13291,23 +12143,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_HOTKEY_ASSIGNED
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    hotkey: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    hotkey: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    hotkey: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_SKIP_OUTRO
   desc: skipping to the 5 seconds before the end of a track
   user: core
@@ -13469,23 +12304,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_HOTKEY_NOT_SET
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    hotkey: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    hotkey: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    hotkey: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_TOUCHSCREEN_SETTINGS
   desc: in Settings -> General -> Display menu
   user: core
@@ -13517,23 +12335,6 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_SET_HOTKEY_QUESTION
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    hotkey: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    hotkey: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    hotkey: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
   id: LANG_SPEED
   desc: timestretch speed
   user: core